electric locomotive
発音
/ɪˈlɛktrɪk ˌloʊkəˈmoʊtɪv/
eLECTRIC locoMOTIVE
💡 「エレクトリック」の「レ」と、「ロコモティブ」の「モー」を強く発音します。「ロコモティブ」は、電気機関車という専門的なニュアンスを持つため、正確な発音を意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
外部から供給される電力（架線や第三軌条など）を動力源として走行する機関車。主に貨物輸送や長距離旅客輸送の動力車として使用されます。
"A locomotive powered by electricity from an external source, such as an overhead line or a third rail, used primarily for hauling freight and passenger trains."
💡 ニュアンス・使い方
「electric locomotive」は、特定の種類の機関車を指す技術的・専門的な用語です。日常会話で頻繁に使われる表現ではありませんが、鉄道に関心のある人々の間や、鉄道業界、工学、交通計画などの専門分野で自然に使われます。フォーマル度は「中立的」から「ややフォーマル」です。ネイティブスピーカーは、鉄道の文脈でこの言葉を聞けば、すぐにその意味を理解します。特に、動力源の違いを明確にしたい場合（例：ディーゼル機関車との比較）に用いられます。技術的な正確さが求められる場面で適切です。
例文
The new high-speed rail line will be powered entirely by electric locomotives.
新しい高速鉄道線は、完全に電気機関車で運行されます。
Many countries are investing in electric locomotives to reduce carbon emissions from rail transport.
多くの国が、鉄道輸送からの炭素排出量削減のため、電気機関車への投資を進めています。
We saw a powerful electric locomotive pulling a long freight train across the plains.
私たちは広大な平原を長い貨物列車を牽引する力強い電気機関車を見ました。
Engineers are constantly working to improve the efficiency and reliability of electric locomotives.
技術者たちは、電気機関車の効率と信頼性を向上させるために絶えず取り組んでいます。
This museum has a historic electric locomotive on display, which was used in the early 20th century.
この博物館には、20世紀初頭に使われていた歴史的な電気機関車が展示されています。
The tender specifies the technical requirements for the new fleet of electric locomotives.
入札書には、新型電気機関車の群の技術要件が明記されています。
Replacing diesel locomotives with electric ones is a key strategy for greener transportation.
ディーゼル機関車を電気機関車に置き換えることは、より環境に優しい交通手段のための重要な戦略です。
My son loves toy trains, especially the big, realistic electric locomotives.
私の息子は、特に大きくてリアルな電気機関車のおもちゃが大好きです。
The railway network is being electrified to allow for the broader use of electric locomotives.
鉄道網は、より広範な電気機関車の使用を可能にするために電化されています。
Advances in battery technology could lead to more independent electric locomotives in the future.
バッテリー技術の進歩は、将来、より自律的な電気機関車につながる可能性があります。
類似表現との違い
「electric train」は、車両全体が電車として機能し、乗客や貨物を輸送する編成全体を指すことが多いです（Electric Multiple Unit (EMU) など）。一方、「electric locomotive」は、客車や貨車を牽引する電気を動力源とする「機関車」という特定の車両のみを指します。electric trainは各車両にモーターがある場合が多いのに対し、electric locomotiveは牽引に特化した動力車です。
「diesel locomotive」はディーゼルエンジンを動力源とする機関車を指し、「electric locomotive」とは動力源が異なります。電力供給インフラが不要なため、電化されていない路線で使われます。環境への影響や燃料補給の方法も大きく異なります。
「steam locomotive」は石炭や水を燃料とする蒸気機関を動力源とする機関車で、特に産業革命期から20世紀半ばにかけて主要な交通手段でした。「electric locomotive」はより近代的で、蒸気機関車とは技術や時代の背景が全く異なります。
「train」は「列車」全般を指す最も一般的な言葉で、機関車と客車や貨車など、連結された車両全体を指します。「electric locomotive」はそのtrainを構成する「機関車」の一種であり、動力源が電気であることを特定したものです。trainはより広範な概念です。
学習のコツ
- 💡鉄道や工学、環境問題に関するニュースやドキュメンタリーでよく耳にする専門用語として学習しましょう。
- 💡「electric（電気の）」と「locomotive（機関車）」の組み合わせで、「電気で動く機関車」と直訳的に理解できます。
- 💡他の動力源の機関車（diesel locomotive, steam locomotive）と比較して覚えることで、それぞれの特徴と違いが明確になります。
対話例
鉄道ファン同士の会話
A:
I heard they're introducing a new model of electric locomotive on the mountain line next year.
来年、山岳路線に新型の電気機関車が導入されるらしいですよ。
B:
Oh, really? I'm excited to see how its regenerative braking system performs on those steep grades.
え、本当ですか？あの急勾配で、その回生ブレーキシステムがどう機能するか見るのが楽しみです。
環境技術に関する会議
A:
Our objective is to transition 70% of our freight transport to electric locomotives by 2030.
私たちの目標は、2030年までに貨物輸送の70%を電気機関車に移行することです。
B:
That's an ambitious goal. What are the main challenges for increasing the electric locomotive fleet?
それは野心的な目標ですね。電気機関車の車両数を増やす上での主な課題は何ですか？
Memorizeアプリで効率的に学習
electric locomotive を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。