any chance
発音
/ˈɛni tʃæns/
ANY chance
💡 「エニーチャンス」のように発音し、「エニー」を少し強めに言います。'chance'の'ch'は「チ」と、'a'は口を横に大きく開けて「ア」と発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
「もしかして〜ですか？」「ひょっとして〜の可能性はありますか？」と、相手に何かを尋ねたり、可能性を探ったりする際に使われる表現。特に、依頼や質問をより丁寧かつ遠回しにする効果があります。
"Used to ask if something is possible or likely to happen, often in a polite or tentative way. It softens a request or question, implying that the speaker is not sure if their request can be met."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、直接的な質問や依頼を避け、相手に配慮しながら何かを尋ねたいときに非常に便利です。「もし可能であれば」「都合がつけば」といった控えめなニュアンスを含みます。相手にとって難しいかもしれない頼み事をするときや、確信が持てない事柄について尋ねるときによく使われます。 フォーマル度は中程度で、文脈によってカジュアルにもビジネスシーンにも対応できます。特に「Is there any chance (that)...?」の形で使われると、より丁寧な印象を与えます。ネイティブスピーカーは、相手の負担にならないように、あるいは失礼にならないように、この表現を使って状況を尋ねたり、提案をしたりすることが多いです。
例文
Is there any chance you could help me with this report?
もしかして、このレポートを手伝っていただけませんか？
Any chance you're free tomorrow evening?
もしかして、明日の夜は空いてる？
Do you have any chance of finishing this by Friday?
金曜日までにこれを終える可能性はありますか？
Is there any chance we could reschedule our meeting to next week?
来週に会議のスケジュールを変更する可能性はありますでしょうか？
Any chance I could borrow your car for an hour?
もしかして、1時間だけ車を借りてもいいかな？
Is there any chance of getting a refund for this item?
この商品の返金を受ける可能性はありますか？
Any chance the concert will be cancelled due to the weather?
もしかして、悪天候でコンサートは中止になるかな？
Is there any chance you could provide us with a detailed proposal by the end of the day?
本日中に詳細な提案書をご提出いただくことは可能でしょうか？
Do you think there's any chance of finding a hotel room nearby at this late hour?
こんな遅い時間に、近くでホテルが見つかる可能性はあると思いますか？
Is there any chance you can accommodate my dietary restrictions?
私の食事制限に対応していただくことは可能でしょうか？
Any chance of getting an extension on the project deadline?
プロジェクトの締め切りを延長してもらうことは可能でしょうか？
類似表現との違い
「Is it possible?」は「それは可能ですか？」と、より直接的かつ客観的に可能性を尋ねる表現です。「any chance」が持つ「もしかして〜ですか？」という、相手への配慮や控えめなニュアンスは含まれません。文脈によってはやや blunt（ぶっきらぼう）に聞こえることもあります。
「Could you possibly...?」は「ひょっとして〜していただけませんか？」と、非常に丁寧な依頼を表します。「any chance」と同様に相手への配慮がありますが、「could you」という助動詞を使うことで、より直接的に行動を促すニュアンスが強くなります。依頼内容が具体的で、相手に何かを求めているときに使われます。
「By any chance?」は「もしかして？」という意味で、主に文末に置いて使われます。すでに推測している事柄の確認をしたいときに用いるのが一般的です。例えば「Are you from Japan, by any chance?（もしかして日本のご出身ですか？）」のように、相手に質問する際に、自分の推測が当たっているかを確認するニュアンスが強いです。「any chance」は文頭や文中で可能性を提示するのに対し、「by any chance」は確認のために使われるという違いがあります。
よくある間違い
「any chance」の後に直接to不定詞を続けるのは不自然です。「〜の可能性はありますか？」と尋ねる場合は、「any chance (that) S + V...?」または「any chance of + 動名詞」の形を使うのが一般的です。カジュアルな会話では「Any chance you could...?」がよく使われます。
「〜する機会/可能性」を表す場合、to不定詞やof + 動名詞を使います。「Do you have any chance of dinner?」だと少し不自然に聞こえることがあります。代わりに「Is there any chance for dinner?（夕食の機会はありますか？）」のように言うか、より具体的に「Do you have any chance to have dinner with me?」とする方が自然です。
学習のコツ
- 💡「Is there any chance (that)...?」または「Any chance S + V...?」の形で覚えると、様々な状況で応用できます。
- 💡依頼や質問を丁寧かつ控えめにしたい場合に非常に役立ちます。相手への配慮を示すことができます。
- 💡特に口語で頻繁に使われますが、ビジネスメールなどでも利用でき、柔軟な表現として習得しておくと便利です。
- 💡文末に「by any chance」を付けると、「もしかして？」という確認のニュアンスになります。
対話例
同僚に緊急の資料作成を手伝ってもらいたいとき
A:
Hi, I know you're busy, but is there any chance you could quickly review these documents for me?
すみません、お忙しいところ恐縮ですが、もしかして、この資料をさっと見ていただけませんか？
B:
Sure, I can take a look. What's the deadline?
いいですよ、見ましょう。締め切りはいつですか？
友人と週末の予定を調整しているとき
A:
Hey, are you free this Saturday? Any chance you'd want to catch a movie?
ねえ、今週の土曜日空いてる？ もしかして、映画でも見に行かない？
B:
Oh, sorry, I already have plans. Maybe next weekend?
あー、ごめん、もう予定があるんだ。来週末はどうかな？
レストランで、予約なしで入店できるか尋ねるとき
A:
Good evening. We don't have a reservation, but is there any chance you have a table for two?
こんばんは。予約なしなのですが、もしかして二人分の席はありますか？
B:
Let me check... Yes, we have one table available. Please follow me.
確認しますね…はい、一つ席がございます。どうぞこちらへ。
Memorizeアプリで効率的に学習
any chance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。