according to
発音
/əˈkɔːrdɪŋ tuː/
acCORDing to
💡 「アコーディング」の「コー」に最も強いアクセントを置きます。「トゥー」は通常弱く発音されますが、文脈によっては強調されることもあります。
使用情報
構成単語
意味
〜によると、〜によれば
"As stated or reported by someone or something; on the authority of."
💡 ニュアンス・使い方
人、組織、書物、ニュースなどの情報源を引用して、「〜が言うには」「〜によれば」と客観的な情報や事実を伝える際に使用します。自分の意見ではなく、あくまで他者の情報を伝えているというニュアンスが強く、フォーマルな文脈から日常会話まで幅広く使えます。特にニュース報道、調査結果、公式発表などを参照する際によく用いられます。
例文
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
According to the latest survey, customer satisfaction has increased.
最新の調査によると、顧客満足度が向上しました。
According to the company policy, all expenses must be approved in advance.
会社の規定によると、すべての経費は事前に承認される必要があります。
According to her, the meeting was postponed until next week.
彼女によると、会議は来週まで延期されたそうです。
According to scientific research, sleep is crucial for memory consolidation.
科学的研究によると、睡眠は記憶の定着に不可欠です。
According to the instructions, you need to press this button first.
指示書によると、まずこのボタンを押す必要があります。
According to the map, the museum is just around the corner.
地図によると、美術館はすぐそこです。
According to local legend, a dragon once lived in this lake.
地元の伝説によると、かつてこの湖には龍が住んでいました。
According to the report, the project is on schedule.
報告書によると、プロジェクトは予定通り進んでいます。
According to Article 3, all members must abide by the rules.
第3条によると、すべての会員は規則を遵守しなければなりません。
〜に従って、〜の通りに
"In a way that is consistent with, or determined by, a rule, plan, or agreement."
💡 ニュアンス・使い方
規則、計画、指示、合意、期待などの基準に「従って」「一致して」行動することを示す際に使います。物事が特定の基準や条件に沿って行われる、またはそうあるべきだというニュアンスを伝えます。ビジネスでの指示順守や、法律・規定に沿った行動が求められるフォーマルな文脈で特に頻繁に用いられます。カジュアルな場面でも、友人との計画や約束について話す際に使えます。
例文
We need to act according to the plan.
私たちは計画に従って行動する必要があります。
Please sort these files according to their dates.
これらのファイルを日付に従って整理してください。
The payment will be processed according to the terms of the contract.
支払いは契約条件に従って処理されます。
Students must wear uniforms according to the school rules.
生徒は校則に従って制服を着用しなければなりません。
You should divide the tasks according to each person's skills.
それぞれのスキルに合わせて仕事を分担するべきです。
The prize money is distributed according to rank.
賞金は順位に応じて分配されます。
According to your instructions, I've finished the report.
あなたの指示通り、報告書を完成させました。
The schedule was adjusted according to the client's request.
クライアントの要望に合わせてスケジュールが調整されました。
We proceeded with the experiment according to the protocol.
私たちはプロトコルに従って実験を進めました。
Please arrange the books according to genre.
本をジャンルごとに並べてください。
類似表現との違い
`based on`は、情報や行動の「根拠」や「基礎」を指します。`according to`が「〜によると」という情報源や「〜に従って」という規則を直接的に示すのに対し、`based on`は「〜を根拠として」何かが判断されたり、作られたりしたことを強調します。例えば、「この報告書はデータに基づいて作成された (This report was created based on data.)」のように使います。
`in accordance with`は、「〜に則って」「〜に従って」という意味で、特に規則、法律、契約、方針など、フォーマルで厳格な規範に厳密に従う必要がある状況で使われます。`according to`よりもはるかにフォーマルで、公式文書や公的な場で用いられることが多いです。
`from`は情報源を示す際にも使えますが、`according to`よりもはるかにカジュアルで、直接的な情報の発信元を示す際に使われます。例えば、「彼から聞いた話だよ (I heard it from him.)」のように、個人的な情報源を指す場合が多いです。`according to`は、より客観的な情報や公式な情報源を引用する際に適しています。
`as per`も「〜に従って」という意味ですが、非常にフォーマルで、ビジネス文書や法律文書で使われることが多いです。特定の依頼や合意に基づいて行動することを強調します。日常会話で使うと不自然に聞こえる場合があります。
よくある間違い
`according`の後に続く前置詞は常に`to`です。「〜に従って」という意味合いで`with`を使いたくなるかもしれませんが、このフレーズでは必ず`according to`と覚えてください。
自分の意見を述べる際に`according to me`は非常に不自然です。`according to`は客観的な情報源を引用する際に使うため、話し手自身の意見を述べるのには適していません。自分の意見を言う場合は、`In my opinion`や`I think`を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡情報源を明確にする際に非常に便利な表現です。
- 💡規則や指示に沿って行動することを表す場合にも使えます。
- 💡ビジネスシーンや学術的な文章でも頻繁に登場します。
- 💡`according to`の後には必ず名詞句が続きます。
対話例
会議の予定変更について尋ねる
A:
Is the meeting still at 10 AM?
会議はまだ午前10時ですか？
B:
No, according to the email, it's been rescheduled to 11 AM.
いいえ、メールによると、午前11時に変更されたそうです。
友人と映画の評価について話す
A:
That new movie was amazing, wasn't it?
あの新作映画、素晴らしかったよね？
B:
Yeah, I thought so too! According to the reviews, it's a masterpiece.
うん、私もそう思った！レビューによると、傑作らしいよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
according to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。