/ɪnˈstɛd əv/
inSTEAD of
💡 「instead」の「ste」の部分を強く発音し、「of」は弱く「アヴ」のように軽く発音します。全体的にリズミカルに繋げて発音しましょう。
"In place of someone or something; as an alternative to something or someone."
💡 ニュアンス・使い方
選択肢が複数ある中で、あるものを選ばずに別のものを選ぶ、または別の行動をとる際に使われる前置詞句です。具体的な人、物、行動のいずれの代替にも使えます。非常に汎用性が高く、日常会話からビジネスシーン、学術的な文章まで幅広く使われます。フォーマル度はニュートラルで、ネイティブがごく自然に使う表現です。特に、何らかの理由で当初の選択肢を変更する場合や、比較してより良い/望ましい選択肢を提示する際によく用いられます。
Let's go to the park instead of the movie theater today.
今日は映画館の代わりに公園に行きましょう。
She chose to study abroad instead of going directly to a local university.
彼女は地元の大学に直接行く代わりに、海外留学を選びました。
Can I have water instead of soda?
ソーダの代わりに水をいただけますか?
Instead of complaining, try to find a solution.
不平を言うのではなく、解決策を見つける努力をしてください。
He took a bus instead of driving to work.
彼は車で通勤する代わりにバスを利用しました。
Instead of meeting in person, let's have a video conference.
直接会う代わりに、ビデオ会議にしましょう。
The company decided to invest in new technology instead of maintaining the old system.
その会社は古いシステムを維持する代わりに、新技術への投資を決定しました。
Please submit your report via email instead of sending a hard copy.
レポートは紙で送るのではなく、Eメールでご提出ください。
Many people are now working from home instead of commuting to the office.
多くの人がオフィスに通勤する代わりに、在宅勤務をしています。
The research team opted for a qualitative analysis instead of a purely quantitative one.
研究チームは、純粋な定量的分析ではなく、定性的分析を選択しました。
「instead of」と同様に「〜の代わりに」という意味ですが、「rather than」は二つの選択肢を比較し、一方をより好む、あるいは優先するというニュアンスが強いです。特に、行動や選択の優先順位を明確にしたい場合によく使われます。「instead of」よりもややフォーマルな響きがあり、文語的にも口語的にも使われます。
「〜の代わりに」という意味で、「instead of」とほぼ同じように使えますが、よりフォーマルな響きがあります。特に、物理的な置き換えや、代理人を立てる場合など、文字通り「場所を入れ替える」というニュアンスが強いです。ビジネス文書や公式な場面でよく見られます。
「〜の代替として」という意味で、「instead of」よりもさらにフォーマルで、文語的な表現です。特に、元の選択肢に対して代替案を提示する際に使われます。ビジネス報告書や学術論文などで、提案や解決策を述べる際によく用いられます。
「instead of」の後には、名詞、名詞句、または動名詞(-ing形)が来ます。節(主語+動詞)を続ける場合は「instead of」ではなく、単独の副詞「instead」を使って文を二つに分けるか、「rather than」を使います。
「instead of」は前置詞句なので、通常は文の一部として機能します。文を区切って単独で使う場合は「instead」(副詞)のみを使うか、適切な接続詞や句読点を用いて文を構成します。
A:
What do you want to do this Saturday? We could go hiking.
今週の土曜日何したい?ハイキングに行くのはどう?
B:
Hiking sounds nice, but I'm a bit tired. How about we just watch a movie instead of going hiking?
ハイキングもいいけど、ちょっと疲れてるんだ。ハイキングに行く代わりに、映画を見るだけにするのはどうかな?
A:
Are you ready to order? What would you like to drink?
ご注文はお決まりですか?お飲み物は何になさいますか?
B:
Yes, I'll have a coffee, please. And could my friend have an orange juice instead of water?
はい、コーヒーをお願いします。それから、友達は水の代わりにオレンジジュースをいただけますか?
A:
For our next project meeting, should we book a conference room?
次のプロジェクト会議のために、会議室を予約すべきでしょうか?
B:
Actually, I think it would be more efficient if we had a quick online call instead of a full meeting in person. Everyone's quite busy.
実は、対面での本格的な会議の代わりに、手短なオンライン通話にした方が効率的だと思います。皆かなり忙しいので。
instead-of を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。