overhead line
発音
/ˌoʊvərˌhɛd ˈlaɪn/
OHver-hed LINE
💡 「オーバーヘッド」は最初の「オー」と「ヘッ」に軽いアクセントがあり、「ライン」を特に強く発音します。全体としては「ライン」が一番強調されます。
使用情報
構成単語
意味
電線や通信ケーブルなどが地上や構造物の上空に張られているもの。主に電力供給や通信に使用される架空線。
"A cable or wire that is supported by poles or pylons above the ground, typically used for transmitting electricity or telecommunication signals."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に電力、鉄道、通信などのインフラ、工学、建設、都市計画といった専門的な文脈で用いられます。日常会話で使うことは稀ですが、災害時や工事現場などで話題になることはあります。客観的な事実を述べる表現であり、感情的なニュアンスは含まれません。専門的・技術的な文脈で使われるため、中程度から高めのフォーマル度を持ち、一般的には専門家や技術者が使う言葉としてネイティブに認識されます。
例文
The storm caused extensive damage to many overhead lines.
嵐により、多くの架空線に広範囲な被害が出ました。
Be careful not to fly kites near overhead lines for safety reasons.
安全のため、架空線の近くで凧を揚げないように注意してください。
They are installing new overhead lines to improve power reliability in the area.
その地域では電力の信頼性を向上させるため、新しい架空線を設置しています。
Look up! There are so many overhead lines crisscrossing the sky in the city.
見上げてごらん！都市の空にはたくさんの架空線が交差しているよ。
My grandmother remembers a time when overhead lines were less common.
私の祖母は、架空線があまり一般的でなかった時代を覚えています。
Emergency crews are working to repair a broken overhead line after the accident.
事故後、緊急作業員が切れた架空線の修理にあたっています。
We saw an overhead line sparking during the thunderstorm, which was quite alarming.
雷雨中に架空線が火花を散らしているのを見て、かなり驚きました。
The project involves replacing old overhead lines with new, more resilient ones.
このプロジェクトには、老朽化した架空線をより強靭な新しいものに交換することが含まれます。
Maintaining the overhead lines is crucial for ensuring stable power supply to critical facilities.
架空線の維持は、重要な施設への安定した電力供給を確保するために不可欠です。
We need to conduct a thorough safety inspection of all overhead lines in the new development area.
新しい開発地域のすべての架空線について、徹底的な安全検査を実施する必要があります。
The company is investing significantly in technology to mitigate risks associated with overhead lines in extreme weather conditions.
当社は、異常気象条件下での架空線に関連するリスクを軽減するための技術に多額の投資を行っています。
National regulations govern the minimum clearance heights for overhead lines over various types of terrain and structures.
国の規制は、さまざまな種類の地形や構造物上の架空線の最小クリアランス高さを定めています。
類似表現との違い
「power line」は、地上にあるか地下にあるかを問わず、電力を供給する線全般を指す一般的な表現です。「overhead line」は、特に「頭上や空中に張られた電線」であることを強調します。したがって、「power line」の方がより広い意味を持ちます。
学習のコツ
- 💡「overhead」が「頭上の、上空の」という意味であることを意識すると、「頭上の線」と直訳できて覚えやすいです。
- 💡「line」が「線」だけでなく「電線」や「回線」の意味も持つことを理解しておくと、他の複合語でも役立ちます。
- 💡電力、鉄道、通信などのインフラや建設に関するニュース記事や専門文書で頻繁に登場するので、そういった文脈で触れると定着しやすいです。
対話例
工事現場での安全確認について
A:
Be careful when operating the crane near the overhead lines.
クレーンを架空線の近くで操作する際は注意してください。
B:
Yes, safety is our top priority. We've double-checked the clearance.
はい、安全が最優先です。クリアランスは二重に確認済みです。
災害後の電力インフラの状況について
A:
How extensive is the damage to the power infrastructure after the typhoon?
台風後の電力インフラへの被害はどの程度ですか？
B:
Many overhead lines were brought down by the heavy winds, leading to widespread outages.
強風により多くの架空線が倒壊し、広範囲に停電が発生しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
overhead line を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。