thank you for calling
発音
/θæŋk juː fɔːr ˈkɔːlɪŋ/
thank you for CALLing
💡 「thank you」は続けて一息で発音し、「calling」の「call」にアクセントを置くと自然です。'for' のRの音は、舌を巻かずに軽く発音すると英語らしく聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
お電話ありがとうございます。（主に電話応対時に、相手が電話をかけてきたことに対して感謝を示す定型的な挨拶表現）
"A polite phrase used at the beginning of a phone conversation, especially in a professional or customer service context, to acknowledge and express gratitude to the caller."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、電話応対の際に、相手が電話をかけてくれた行為そのものに対して感謝の意を表す定型的な挨拶です。主にビジネスシーンやカスタマーサービスなど、フォーマルまたはセミフォーマルな状況で使われます。相手への敬意と、電話を受けている側の丁寧さを示す効果があります。ネイティブスピーカーにとっては、電話応対における基本的なマナーであり、自然で丁寧な印象を与えます。友人間のカジュアルな電話ではあまり使われず、「Thanks for calling me back.」（折り返し電話ありがとう）のように、より短いカジュアルな表現が用いられることが多いです。
例文
Good morning, ABC Company, thank you for calling. How may I help you?
おはようございます、ABC会社です。お電話ありがとうございます。どのようなご用件でしょうか？
Thank you for calling our customer support line. Please hold while I connect you to an agent.
弊社カスタマーサポートへお電話いただき、ありがとうございます。担当者にお繋ぎしますので、少々お待ちください。
Hello, this is the reception desk. Thank you for calling.
もしもし、受付です。お電話ありがとうございます。
Thank you for calling. Is there anything else I can assist you with today?
お電話ありがとうございます。他に何かお手伝いできることはございますか？
We appreciate you calling to inquire about our services.
弊社のサービスについてお問い合わせのお電話をいただき、ありがとうございます。
Thank you for calling. We look forward to assisting you.
お電話ありがとうございます。お客様のお手伝いができることを楽しみにしております。
Hey, thanks for calling me back so quickly.
ねえ、すぐに折り返し電話してくれてありがとう。
Thanks for calling, I was just about to ring you.
電話してくれてありがとう、ちょうど君に電話しようと思っていたところだよ。
類似表現との違い
「thanks for the call」は「電話をありがとう」という意味で、よりカジュアルな表現です。友人や親しい同僚との電話の終わりや、簡潔に感謝を伝えたい場合に使われます。「thank you for calling」は電話応対の冒頭で使われることが多く、よりフォーマルで丁寧な印象を与えます。
「hello」は単なる挨拶ですが、「thank you for calling」は相手が電話をかけてくれたことへの感謝が含まれています。ビジネスシーンでは、「Hello, thank you for calling...」のように組み合わせて使うことで、より丁寧な応対となります。
よくある間違い
「〜してくれてありがとう」と感謝を伝える場合、前置詞 'for' の後には動名詞（-ing形）が続きます。不定詞 'to call' は不適切です。
前置詞 'for' の後には名詞か動名詞が来るため、動詞の原形 'call' ではなく動名詞 'calling' を使用します。
学習のコツ
- 💡電話応対時の定型句として丸ごと覚え、自然に言えるように練習しましょう。
- 💡主に口頭での電話応対で使用されるフレーズであり、ビジネスメールや書面では使われません。
- 💡応用として「Thank you for asking.（尋ねてくれてありがとう）」「Thank you for coming.（来てくれてありがとう）」など、'for' の後に動名詞を続ける形で感謝を表す多様な表現も一緒に学ぶと効果的です。
対話例
会社の代表電話での応対
A:
Good morning, Delta Solutions. Thank you for calling. How may I help you?
おはようございます、デルタソリューションズです。お電話ありがとうございます。どのようなご用件でしょうか？
B:
Hello, I'd like to inquire about your new software package.
もしもし、御社の新しいソフトウェアパッケージについて問い合わせたいのですが。
A:
Certainly. Please hold while I connect you to our sales department.
かしこまりました。営業部にお繋ぎしますので、少々お待ちください。
病院の予約受付
A:
Greenwood Clinic, this is Lisa. Thank you for calling.
グリーンウッドクリニック、リサです。お電話ありがとうございます。
B:
Hi Lisa, I'd like to make an appointment to see Dr. Miller.
リサさん、こんにちは。ミラー先生の予約を取りたいのですが。
A:
No problem. What day and time are you looking for?
承知いたしました。ご希望の日時をお聞かせください。
Memorizeアプリで効率的に学習
thank you for calling を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。