「unlock」の類語・言い換え表現
鍵を外す、解除する、自由にするという意味動詞
unlockより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
unseal
(封を切る、開封する)ニュアンス: 封印されたものを解除することを指し、手紙やパッケージなどに使われることが多い。
Please unseal the envelope carefully.
封筒を慎重に開封してください。
The letter was unsealed after many years.
その手紙は何年も後に開封された。
liberate
(解放する、自由にする)ニュアンス: 特に抑圧や束縛から人や場所を解放すること。政治的文脈や大きな変革に使われることが多い。
The movement aimed to liberate oppressed communities.
その運動は抑圧されたコミュニティを解放することを目指した。
They fought to liberate their country from tyranny.
彼らは圧政から国を解放するために戦った。
disengage
(切り離す、離す)ニュアンス: 何かを接触したり結びついている状態から解除すること。人間関係や機械の部品に使われる場合が多い。
He needed to disengage himself from the stressful situation.
彼はストレスの多い状況から自分を切り離す必要があった。
Make sure to disengage the battery before working on the device.
デバイスの作業をする前にバッテリーを切り離しておいてください。
activate
(活性化する、作動させる)ニュアンス: 特にシステムや機能を作動させることに使われ、物理的なキーを使う場合も含まれる。
You need to activate the software before using it.
使用する前にソフトウェアをアクティベートする必要があります。
The alarm will activate if the door is opened.
ドアが開くとアラームが作動します。
unshackle
(束縛を解く)ニュアンス: 特に自由を奪っているものを取り除くこと。比喩的に使われることも多い。
They sought to unshackle themselves from oppression.
彼らは抑圧から自らを解放しようとした。
The reform aimed to unshackle the economy.
その改革は経済を自由にすることを目指した。
discharge
(解放する、免除する)ニュアンス: 特に義務や責任を解除することに使われる。医療や法律の文脈でよく見られる。
The patient was discharged from the hospital.
患者は病院から退院した。
He was discharged from his duties.
彼は職務から解放された。
中立的な表現(8語)
open
(開ける)ニュアンス: 物理的に何かを開けることを指す一般的な表現。ドアや箱などの物理的な対象に使われることが多い。
Please open the door.
ドアを開けてください。
He opened the box to see what was inside.
彼は中を見たくて箱を開けた。
release
(解放する、放つ)ニュアンス: 何かを縛っていたり、束縛していたものから解放すること。感情や情報に対しても使われる。
They decided to release the new product next month.
彼らは来月に新製品を発売することに決めた。
She felt the need to release her emotions.
彼女は感情を解放する必要を感じた。
free
(自由にする)ニュアンス: 何かを制限から解放すること。物理的な意味だけでなく、抽象的なものにも使える。
He was finally free from his obligations.
彼はついに義務から解放された。
We need to free the animals from their cages.
私たちは動物を檻から解放する必要がある。
unfasten
(外す、解く)ニュアンス: 何かを固定しているものを外すこと、特にベルトやボタンなどに使われることが多い。
Please unfasten your seatbelt.
シートベルトを外してください。
He unfastened his shoes before entering the house.
彼は家に入る前に靴のひもを解いた。
unblock
(妨げを取り除く、解除する)ニュアンス: 何かを塞いでいるものを取り除くこと、主に物理的な障害物や障害を指す。
Please unblock the drain.
排水口を詰まらせないでください。
They worked hard to unblock the road.
彼らは道路を開通させるために懸命に働いた。
unlatch
(ラッチを外す)ニュアンス: 扉やゲートを固定しているラッチを外すこと。物理的な動作に特化して使われる。
Unlatch the gate to let the dog out.
犬を外に出すためにゲートのラッチを外してください。
She unlatches the window every morning.
彼女は毎朝窓のラッチを外す。
clear
(取り除く、片付ける)ニュアンス: 障害物や混乱を取り除く行為に使われる。物理的なものから情報や障害まで幅広く使われる。
We need to clear the area before starting work.
作業を始める前にそのエリアを片付ける必要があります。
She cleared her schedule for the meeting.
彼女は会議のためにスケジュールを空けた。
engage
(関与させる、参加させる)ニュアンス: 何かを使って関与させたり、参加させることを指す。特に人やシステムを引き込む場合に使われる。
We need to engage the audience during the presentation.
プレゼンテーション中に聴衆を引き込む必要があります。
He engaged in the discussion with enthusiasm.
彼は熱心に議論に参加した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード