意味
動詞
放す、解放する、公表する、発売する、解き放つ
名詞
放出、解放、発表、発売、免除
発音
/rɪˈliːs/
reLEASE
「re-」は弱く「ルィ」のように発音し、「-lease」の部分を強く発音して「リース」と伸ばしましょう。日本語の「リリース」とは異なり、Rは舌を巻かずに奥に引き、Lは舌先を上前歯の裏につけて発音するよう意識すると、より自然な発音になります。
例文
He will release the bird.
彼が鳥を放します。
Please release the brake.
ブレーキを解除してください。
They just released a new song.
彼らは新曲を出したばかりです。
The film's release is soon.
その映画の公開はもうすぐです。
She felt a release of tension.
彼女は緊張が解けるのを感じました。
A new game was released today.
新しいゲームが今日発売されました。
We plan to release the report.
そのレポートを公開する予定です。
The product release date is set.
製品の発売日が決まりました。
Release of stress is important.
ストレスの解放は重要です。
The government will release the data.
政府はそのデータを公開します。
文法的注意点
- 動詞として使う場合、目的語の後に前置詞 'from' を伴い「〜から解放する」という意味で使われることがあります。（例: release him from jail）
- 名詞として使う場合、可算名詞と不可算名詞の両方で使われます。例えば「a new release (新製品)」のように可算名詞、「the release of gas (ガスの放出)」のように不可算名詞としても使えます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスエンターテイメントニュース法律テクノロジー健康・医療
よくある間違い
I will release the information to my friend.
I will share the information with my friend.
releaseは公式な発表や広く公開するニュアンスが強いため、個人的な情報共有には 'tell' や 'share' の方が自然です。フォーマルすぎる印象を与えてしまうことがあります。
語源
由来:古フランス語
語根:
re- (再び)lasser (緩める、放す)
古フランス語の 'relaissier' が起源で、「緩める、手放す」といった意味合いから、「解放する、公開する」といった現代の意味に発展しました。法的な文脈や所有権の譲渡などでも使われるようになりました。
学習のコツ
- 「解放する」「公表する」「発売する」など、様々な意味を持つので、文脈で判断するようにしましょう。
- 名詞としてもよく使われ、「新製品のリリース」「ストレスのリリース」のように使われます。
- 動詞では 'release A from B' (BからAを解放する) の形を覚えておくと便利です。
- カタカナの「リリース」は主に「発売」の意味で使われますが、英語の"release"はより広範な意味を持ちます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード