意味
動詞
散らす、広める、普及させる、拡散させる、分散させる
形容詞
拡散した、広範囲に及ぶ、不明瞭な、冗長な、まとまりのない
発音
/dɪˈfjuːs/
diFFUSE
最初の「di」は短く「ディ」と発音し、強勢は「-fuse」の部分にあります。「f」の音は下唇を軽く噛んで息を出すイメージです。最後の「s」は濁った「z」の音になることが多いので、「ディフューズ」ではなく「ディフューズ」に近い発音を意識しましょう。
例文
Water diffuses into the soil.
水は土壌に染み込みます。
The scent diffused through the room.
香りが部屋中に広がりました。
Light diffuses softly everywhere.
光は柔らかく全体に広まります。
News began to diffuse rapidly.
ニュースが急速に広まり始めました。
Mist diffused over the landscape.
霧が景色に広がりました。
The pain felt diffuse, not sharp.
その痛みは鋭くなく、広範囲にわたっていました。
They diffuse new ideas within the company.
彼らは社内で新しいアイデアを広めます。
The report’s argument felt diffuse.
その報告書の議論は拡散していると感じました。
This knowledge should diffuse globally.
この知識は世界中に普及すべきです。
His writing style is rather diffuse.
彼の文体はかなり冗長です。
変形一覧
形容詞
比較級:more diffuse
最上級:most diffuse
文法的注意点
- 自動詞と他動詞の両方で使えます。（例: The gas diffused. / He diffused the gas.）
- 形容詞として使う場合、物理的な「広範囲に及ぶ」と、文章などが「冗長な」という二つの主な意味があります。
- 他動詞で使う場合、情報などを「広める」「普及させる」という意味になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
科学学術ビジネス自然・環境医療・健康教育情報伝達
よくある間違い
The light was diffuse around the room.
The light diffused around the room. / The light was diffuse.
"diffuse"は動詞（拡散する）と形容詞（拡散した）の両方の使い方があります。動詞として使う場合は「〜が拡散する」、形容詞として使う場合はbe動詞と共に「〜は拡散している」となります。文脈に合わせて品詞を正しく使い分けましょう。
語源
由来:ラテン語
語根:
dis- (離れて、異なる方向へ)fundere (注ぐ)
ラテン語の "diffundere"（注ぎ出す、広げる）に由来します。「dis-」は「離れて」や「異なる方向へ」を意味し、「fundere」は「注ぐ」という意味です。この二つが合わさって「広範囲に注ぎ出す、拡散する」という原義が生まれました。
学習のコツ
- 動詞と形容詞で意味が異なるので、文脈から判断する練習をしましょう。
- 物理的な「拡散」や情報が「広まる」というニュアンスで使われることが多いです。
- 特に科学論文やビジネス文書で頻繁に目にします。
- "-fuse"の音は「フューズ」と発音し、最後のsは濁った音になることに注意しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード