意味
動詞
（色、光、感情などが）一面に広がる、充満する、覆う、満たす
発音
/səˈfjuːz/
sufFUSE
強く発音する音節は「フューズ（-fuse）」の部分です。日本語の「サフューズ」のようにフラットに発音せず、後半をしっかり強調しましょう。特に「juː」の音は「ユー」と長く引き伸ばすのがポイントです。
例文
Light began to suffuse the sky.
光が空に広がり始めました。
A blush suffused her cheeks.
彼女の頬が赤らみました。
Joy suffused their faces.
喜びが彼らの顔を覆いました。
Warmth suffused the small room.
温かさが小さな部屋に満ちました。
The aroma suffused the kitchen.
香りがキッチンに充満しました。
Hope began to suffuse the team.
希望がチームに満ち始めました。
Optimism will suffuse the market.
楽観主義が市場に広がるでしょう。
Dawn's light will suffuse the land.
夜明けの光が大地を覆うだろう。
A glow suffused the ancient hall.
光が古代の広間を満たしました。
A sense of calm can suffuse.
静けさが満ち渡ることがあります。
文法的注意点
- この単語は他動詞です。通常「主語 + suffuse + 目的語（広がる場所）」の形で使われます。
- 「〜で満たされる、〜が広がる」という状況を表現する際は、受動態の「be suffused with」が頻繁に用いられます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
文学・芸術自然・環境感情・心理学術ビジネスニュース・報道比喩的表現
よくある間違い
The room suffused with light.
Light suffused the room.
「suffuse」は他動詞なので、「AがBに広がる」という形で「A suffuses B」と使います。「〜で満たされる」と表現したい場合は、受動態の「B is suffused with A」を用いるのが一般的です。
語源
由来:ラテン語
語根:
sub- (下から)fundere (注ぐ、溶かす)
ラテン語の「suffundere」（下から注ぎ込む、広げる）に由来します。液体が広がるイメージから、光や色、感情などが全体に広がる意味で使われるようになりました。特に文学的、詩的な文脈でよく用いられます。
学習のコツ
- 受動態の「be suffused with」の形で覚えると、自然な表現がしやすくなります。
- 光や色、感情など、目に見えないものが全体に広がる様子を表すのに適しています。
- 比較的にフォーマルな文脈や、文学的な描写で用いられることが多い単語です。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード