軽蔑すべき、卑劣な、見下げ果てた、恥ずべき
/kənˈtɛmptəbəl/
conTEMPtible
この単語は、真ん中の「tempt」の部分に強くアクセントを置きます。「con-TEMPT-i-ble」と三つの音節を意識し、特に「-pt-」の音がはっきりと発音されるように心がけましょう。最後の「-ible」は弱く、ほとんど「アブル」のように発音されることが多いです。
Such a contemptible lie.
そのような卑劣な嘘。
A truly contemptible person.
本当に軽蔑すべき人物。
He showed a contemptible attitude.
彼は軽蔑すべき態度を示しました。
Don't be so contemptible.
そんなに卑劣な人間になってはいけません。
Their methods were contemptible.
彼らのやり方は卑劣でした。
Avoid contemptible behavior.
軽蔑されるような振る舞いを避けなさい。
The crime was contemptible.
その犯罪は忌まわしいものでした。
「contemptible」は「軽蔑されるべき」という意味で、人や行為が軽蔑に値する場合に使います。一方、「contemptuous」は「軽蔑している」という意味で、軽蔑の感情を抱いている状態を表します。混同しやすいため注意が必要です。
contemptibleが「軽蔑されるべき、軽蔑に値する」という客観的な性質を表すのに対し、contemptuousは「軽蔑している、軽蔑を示す」という主観的な感情や態度を表します。つまり、contemptibleな行為に対してcontemptuousな感情を抱く、という関係性です。
despicableも「軽蔑すべき、卑劣な」という意味でcontemptibleと非常に似ています。多くの文脈で互換性がありますが、despicableの方が少し感情的な響きを持つことがあります。どちらも強い非難のニュアンスを含みます。
ラテン語の「contemptibilis」(軽蔑されうる、見下げられる)に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。語根の「temnere」は「軽蔑する」という意味を持ち、強調の接頭辞「con-」が付くことで「徹底的に軽蔑する」というニュアンスが形成されています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード