contemptibleとcontemptuousの違い
contemptibleは『軽蔑すべき』という意味の形容詞、contemptuousは『軽蔑するような』という違いがあります。
contemptible
adjective軽蔑すべき
/kənˈtɛmptɪbəl/
contemptuous
adjective軽蔑する
/kənˈtɛmptʃuəs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contemptibleは対象自体が軽蔑されるべき性質を持つことを示します。一方、contemptuousは軽蔑する態度や態様を表現します。
His actions are contemptible.
彼の行動は軽蔑すべきものです。
She gave a contemptuous laugh.
彼女は軽蔑的な笑いをした。
使用場面
contemptibleは特定の行動や態度に対して使われることが多いですが、contemptuousは人の感情や態度を強調する際に使われます。
His contemptible behavior shocked everyone.
彼の軽蔑すべき行動は皆を驚かせた。
She looked at him with contemptuous eyes.
彼女は彼を軽蔑の目で見た。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、contemptibleは常に否定的な評価で使われ、contemptuousは他者を軽蔑する感情を表すため、より主観的です。
It's a contemptible act.
それは軽蔑すべき行為です。
His tone was contemptuous.
彼の口調は軽蔑的だった。
フォーマル度
contemptibleはフォーマルな文脈で使われることが多いですが、contemptuousはカジュアルな会話でも使われることがあります。
Such contemptible actions should be punished.
そのような軽蔑すべき行動は罰せられるべきです。
He made a contemptuous remark.
彼は軽蔑的な発言をした。
使い分けのポイント
- 1contemptibleは対象を評価する際に使う。
- 2contemptuousは感情や態度を表現する。
- 3行動を批判する時はcontemptibleを使う。
- 4誰かを軽蔑する時はcontemptuousを選ぶ。
- 5フォーマルな文書ではcontemptibleが適切。
- 6カジュアルな会話ではcontemptuousが一般的。
よくある間違い
行動そのものを評価する場合は、contemptibleを使うべきです。
態度や感情を表す時は、contemptuousを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. contemptibleの意味は何ですか？
解説を見る
contemptibleは『軽蔑すべき』という意味です。
Q2. contemptuousはどのように使いますか？
解説を見る
contemptuousは『軽蔑するような』感情を表します。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'His behavior is ___.'
解説を見る
行動を評価する際は、contemptibleが正しい選択です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード