contemptibleとdespicableの違い
contemptibleは軽蔑されるべき、despicableは極端に嫌悪されるというニュアンスの違いがあります。
contemptible
adjective軽蔑される
/kənˈtɛmptɪbəl/
despicable
adjectiveひどく卑劣な
/dɪˈspɪkəbl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contemptibleは軽蔑の対象であることを示しますが、despicableはより強い嫌悪感を伴います。つまり、despicableはより極端で否定的な意味合いがあります。
His actions were contemptible.
彼の行動は軽蔑すべきものでした。
That was a despicable crime.
それはひどく卑劣な犯罪でした。
使用場面
contemptibleは一般的に軽蔑を示す場面で使われ、despicableは特に強い否定的感情を示す場合に使用されることが多いです。
His contemptible behavior shocked everyone.
彼の軽蔑すべき行動はみんなを驚かせました。
She performed a despicable act.
彼女はひどく卑劣な行為をしました。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、使われる文脈が異なるため、注意が必要です。despicableはより強い感情を伴うことから、場合によっては名詞を伴って使われることが多いです。
It's contemptible to lie.
嘘をつくことは軽蔑すべきです。
His despicable nature was evident.
彼の卑劣な性格は明らかでした。
フォーマル度
despicableの方が文語的であり、フォーマルな場面での使用が一般的です。一方、contemptibleはカジュアルな表現でも使われることがあります。
That was a contemptible joke.
それは軽蔑すべき冗談でした。
He made a despicable remark.
彼はひどく卑劣な発言をしました。
使い分けのポイント
- 1despicableはより強い嫌悪感を示す時に使う。
- 2contemptibleは軽蔑の対象を表す。
- 3文脈によって使い分けることが重要。
- 4despicableはフォーマルな場面に適している。
- 5contemptibleはカジュアルにも使える。
よくある間違い
名詞の前には冠詞が必要です。
軽蔑すべき冗談として軽いニュアンスを使用。
確認クイズ
Q1. contemptibleの意味は何ですか？
解説を見る
contemptibleは軽蔑されるべきという意味です。
Q2. どちらが強い否定的感情を示す？
解説を見る
despicableの方がより強い嫌悪感を伴います。
Q3. despicableはどのような場面で使いますか？
解説を見る
despicableは主にフォーマルな場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード