contemptible lie
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/kənˈtɛmptəbl laɪ/
conTEMPTible LIE
contemptibleの最初の音節に強勢を置きます
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育政治・法律日常会話メディア・ニュース
意味
軽蔑に値する嘘。
"A lie that is deserving of contempt or disdain."
ニュアンス・使い方
この表現は、非常に不誠実で卑劣な嘘を指します。例えば、誰かが他人を侮辱するために意図的に嘘をつく場合に使われることが多いです。フォーマルな文脈でも使われることがありますが、日常会話でも見られます。ネイティブはこのフレーズを使用する際に、話者の強い否定的感情を感じ取ることができます。
例文
He told a contemptible lie to save himself from trouble.
彼は自分を困難から救うために軽蔑に値する嘘をついた。
The politician's contemptible lie shocked the nation.
その政治家の軽蔑に値する嘘は国を驚かせた。
It's a contemptible lie to say that I never cared.
私が決して気にかけていなかったと言うのは軽蔑に値する嘘だ。
She exposed his contemptible lie during the meeting.
彼女は会議中に彼の軽蔑に値する嘘を暴露した。
Calling it a contemptible lie was an understatement.
それを軽蔑に値する嘘と呼ぶのは控えめすぎた。
類似表現との違い
despicable lieフォーマル
despicableはより強い軽蔑の感情を含む。非常に卑劣な行為を指すことが多い。
falsehoodは一般的に嘘を指すが、軽蔑のニュアンスはない。
よくある間違い
contemptible lies
contemptible lie
一般的に、特定の嘘について話す時は単数形を使います。
学習のコツ
- このフレーズは強い否定的感情を表現する際に使います。
- ビジネスやフォーマルな場面での使用が多いです。
- 嘘の内容が非常に悪質であることを強調したい時に適しています。
対話例
友人が政治家の発言について話している
A:
Did you hear what he said?
彼が何を言ったか聞いた？
B:
Yes, it's a contemptible lie.
うん、それは軽蔑に値する嘘だ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード