(自分の行動や信念を)合理的に説明する、正当化する、口実を見つける;(システムやプロセスなどを)合理化する、効率化する
/ˈræʃənəlaɪz/
RA-shuh-nuh-lyz
最初の「RA」に一番強いアクセントを置きます。「sh」は舌を丸めて「シュ」と発音し、「ize」は「アイズ」のように、舌先を上の歯茎の裏に付けて「L」の音を意識して発音しましょう。日本語の「ラ」よりも舌を引いて発音するイメージです。
She tried to rationalize her mistake.
彼女は自分の間違いを正当化しようとした。
Don't rationalize your bad habits.
悪い習慣を正当化するな。
He rationalized staying up late.
彼は夜更かしを正当化した。
Can you rationalize your decision?
あなたの決定を合理的に説明できますか?
I can't rationalize that expense.
その費用を正当化できません。
Stop trying to rationalize it.
それを正当化しようとするのはやめろ。
We must rationalize our production process.
私たちは生産工程を合理化しなければならない。
The company rationalized its operations.
その会社は事業を合理化した。
Scholars rationalize complex social phenomena.
学者は複雑な社会現象を合理的に説明する。
They tried to rationalize the war.
彼らはその戦争を正当化しようとした。
rationalizeは他動詞なので、目的語を直接取ります。前置詞「for」は通常不要です。
「rational」は形容詞で「理性的な、合理的な」という意味。「rationalize」は動詞で「正当化する、合理化する」という意味です。文脈によって使い分けが必要です。
英語の「rationalize」は19世紀後半に「合理的なものにする」という意味で使われ始めました。後に「自己の行動を正当化する」という意味が加わっています。ラテン語の「ratio」(理性、計算)に由来し、「〜化する」という意味の接尾辞-izeが結合して現在の形になりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。