(自分の行動・感情・信念などを)合理的に説明する、正当化する、弁明する。
(システム・組織などを)合理化する、能率化する。
/ˌræʃənəˈlaɪzɪz/
ra-tion-a-LI-zes
💡 この単語は動詞rationalizeの三人称単数現在形です。強勢は「ライ」(-li-)の音節に置かれます。「ラショナライズィズ」とせず、「ラシュナライズィズ」のように、「a」と「o」の間の音は弱く、特に「nal」の部分は「ヌル」に近い曖昧母音で発音すると自然です。最後の「-izes」は「アイズィズ」ではなく、「ライ」に続いて「ズィズ」と軽めに発音しましょう。
He rationalizes his mistakes easily.
彼は自分の間違いを簡単に正当化します。
She rationalizes her spending habits.
彼女は自分の支出習慣を合理化します。
He always rationalizes his delays.
彼はいつも遅延を弁明します。
He often rationalizes his bad choices.
彼はよく自分の悪い選択を正当化します。
She rationalizes every impulsive decision.
彼女は衝動的な決定をすべて正当化します。
The brain rationalizes our actions.
脳は私たちの行動を合理化します。
Management rationalizes the new policy.
経営陣は新しい方針を合理化します。
The company rationalizes its process.
その会社はプロセスを合理化します。
This rationalizes their unexpected behavior.
これは彼らの予期せぬ行動を正当化します。
The report rationalizes budget adjustments.
報告書は予算調整を正当化します。
rationalizesとjustifiesはどちらも「正当化する」という意味で使われますが、ニュアンスが異なります。rationalizesは、特に自分の行動や考えに都合の良い理由をつけて、不合理な点を隠すような場合に多く使われます。一方、justifiesは、より客観的な証拠や論理に基づいて、ある行動や判断が「正しい」と説明する際に用いられる傾向があります。rationalizesの方が、自己弁護や言い訳のニュアンスが強いことがあります。
explainsは「説明する」というより一般的な意味を持ち、単に物事を分かりやすく伝える行為を指します。一方、rationalizesは、単なる説明ではなく、自分の行動や考えが「合理的である」と納得させようと正当化する意図が含まれます。説明が必ずしも正当化を伴うわけではないため、rationalizesの方がより特定の状況での使用に限定されます。
📚 ラテン語の「rationalis」(理性的な)に由来し、中世ラテン語から古フランス語の「rationaliser」を経て英語に入ってきました。動詞化する接尾辞-izeが付くことで「合理化する」「正当化する」という意味を持つようになりました。
rationalizes を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。