意味
（不都合な事実を）都合の良い理由で正当化すること、自己正当化、合理化、弁解、または（組織・経済などの）合理化、効率化
発音
/ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən/
ra-tio-nal-i-ZA-tion
💡 この単語は「ラッシュナライゼイション」のように発音し、最後の「-za-tion」の部分に最も強いアクセントを置きます。特に「-za-tion」は「ゼイション」と、舌を軽く上顎につけるようにして発音すると自然です。日本人には「ショナル」の /ʃənəl/ の部分が難しいかもしれません。
例文
It was a mere rationalization.
それは単なる言い訳でした。
He offered a weak rationalization.
彼は弱い正当化をしました。
His rationalization made no sense.
彼の言い訳は意味が通りませんでした。
Just another rationalization, right?
また別の言い訳だよね？
Avoid constant rationalization.
常に自己正当化するのは避けましょう。
This seems like a rationalization.
これは言い訳のように思えます。
The team discussed rationalization plans.
チームは合理化計画を議論しました。
We need further rationalization.
私たちはさらなる合理化が必要です。
Her rationalization was unconvincing.
彼女の正当化は説得力に欠けていました。
The report suggested rationalization.
報告書は合理化を提言しました。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝「rationalization」は可算名詞としても不可算名詞としても使われます。具体的な行為や特定の正当化の理由を指す場合は可算名詞（a rationalization, many rationalizations）となり、一般的な概念としての「合理化」を指す場合は不可算名詞として扱われます。
- 📝多くの場合、「〜の正当化」という意味で `rationalization for [something]` の形で使われます。例: `rationalization for his absence` (彼が欠席したことの正当化)。
使用情報
よくある間違い
「〜の正当化」という意味では、`rationalization for ~` という形で前置詞 `for` を使うのが一般的です。
`rationalization`は名詞なので、主語として使う場合は動詞が必要です。また、他動詞の目的語になる場合は、文脈に応じた動詞（plan, implementなど）を適切に選ぶ必要があります。
類似スペル単語との違い
rationalizationは、不都合な行動や感情に対して、論理的・合理的な説明を装うことで自己を正当化する心理的なプロセスを指します。一方、excuseは単に何らかの行為に対する理由付けや弁解であり、必ずしも論理性を伴うとは限りません。rationalizationの方がより複雑で、しばしば無意識的な側面を含みます。
rationalizationとjustificationはどちらも「正当化」を意味しますが、ニュアンスが異なります。rationalizationはしばしば、本当の理由を隠し、都合の良い言い訳をするというネガティブな意味合いで使われます。対してjustificationは、より客観的で納得のいく、真に正当な理由によって行為を説明するという肯定的な響きが強いです。
派生語
語源
📚 「理性」を意味するラテン語の「ratio」に由来する形容詞「rational」に、「〜化する」を意味する動詞化接尾辞「-ize」が付き、「合理化する、正当化する」という意味の動詞「rationalize」が形成されました。さらに、名詞化接尾辞「-ation」が付加され、「合理化」や「正当化」を表す名詞「rationalization」となりました。特に心理学の分野では、不都合な感情や行動を論理的な理由で説明しようとする「自己正当化」の意味でよく用いられます。
学習のコツ
- 💡心理学的な「自己正当化」と、経済・組織の「効率化・合理化」の二つの主要な意味をしっかり区別して覚えましょう。
- 💡動詞「rationalize（合理化する、正当化する）」と一緒に覚えると、単語の形と意味の関連性を理解しやすいです。
- 💡この単語は、特に「不都合なことを正当化する」というネガティブなニュアンスで使われることが多いです。
- 💡接尾辞「-ization」が名詞形を示すことを理解すると、派生語の学習に役立ちます。
Memorizeアプリで効率的に学習
rationalization を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。