rationalize a system
発音
/ˈræʃənəlaɪz ə ˈsɪstəm/
RA-tion-al-ize a SYS-tem
💡 「ラショナル」の最初の音節「RA」と、「システム」の最初の音節「SYS」を強く発音します。全体的にフォーマルでしっかりとした発音を意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（システムやプロセスを）合理化する、効率化する、体系的に改善する
"To make a system or process more efficient, logical, and coherent, often by reorganizing its components, simplifying procedures, or eliminating redundancies to improve overall performance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、技術、経営、行政などの専門的な文脈で使用されます。既存のシステムやプロセスに非効率性や複雑さがある場合に、それを論理的かつ体系的に分析し、より効率的で理解しやすい形に再構築・改善する意味合いが強いです。単に「改善する」だけでなく、「論理に基づいて無駄をなくし、整合性のあるものにする」というニュアンスを含みます。非常にフォーマルな表現であり、口語で日常的に使われることは稀です。専門家同士の議論や、公式文書、報告書などで用いられることが多いです。
例文
We need to rationalize our inventory management system to reduce waste and improve delivery times.
廃棄物を減らし、納期を改善するために、在庫管理システムを合理化する必要があります。
The company decided to rationalize its production system for greater output and lower operating costs.
その会社は、生産量を増やし運営コストを削減するため、生産システムを合理化することに決定しました。
A consultant was hired to rationalize the internal communication system across all departments.
全部門にわたる社内コミュニケーションシステムを合理化するために、コンサルタントが雇われました。
The government plans to rationalize the healthcare system to improve patient care and reduce administrative burden.
政府は、患者ケアを向上させ、行政負担を軽減するために、医療システムを合理化する計画です。
To remain competitive in the market, we must continually rationalize our operational systems.
市場での競争力を維持するためには、業務システムを継続的に合理化しなければなりません。
Rationalizing the legacy IT system will be a major challenge due to its complexity and age.
その複雑さと古さから、レガシーITシステムを合理化することは大きな課題となるでしょう。
The project aims to rationalize the workflow system to eliminate bottlenecks and enhance productivity.
このプロジェクトは、ボトルネックを解消し生産性を向上させるために、ワークフローシステムを合理化することを目指しています。
Universities often rationalize their course registration system to simplify student access and reduce errors.
大学は学生のアクセスを簡素化し、エラーを減らすために、しばしば履修登録システムを合理化します。
By rationalizing the supply chain system, the company achieved significant cost reductions and improved efficiency.
サプライチェーンシステムを合理化することで、その会社は大幅なコスト削減と効率向上を達成しました。
The committee was tasked with rationalizing the budgeting system to ensure greater transparency and accountability.
委員会は、透明性と説明責任を高めるため、予算編成システムを合理化する任務を負いました。
類似表現との違い
`rationalize a system` が論理的な再構築や整合性の確保を含む、より広範な意味での「合理化」を指すのに対し、`streamline a process` は「無駄を省き、よりスムーズにする」という効率化に特化したニュアンスが強いです。フローや実行の側面を強調する場合によく使われます。
`rationalize` が「論理的に、体系的に改善する」ことを意味するのに対し、`optimize` は「特定の目的（コスト削減、パフォーマンス向上など）に対して、最も効果的または効率的な状態にする」ことを意味します。より技術的・定量的な最適化を指すことが多いです。
`restructure` はシステムや組織の基本的な構造を全面的に変える、より抜本的な変更を指します。`rationalize` はその再構築の過程で、より論理的・効率的にするために調整を行う意味合いが強いですが、`restructure` の方が規模の大きな構造変更を伴うことが多いです。
よくある間違い
動詞 `rationalize` には「正当化する、自己弁護する」という意味もありますが、その場合は通常 `rationalize myself` や `rationalize my actions` のように人や行動が目的語になります。「システムを合理化する」という意味で使う場合は、必ず `rationalize a system/process` のようにシステムやプロセスを目的語にします。
`rationalize` はシステム全体を合理化することを指し、その結果として効率が向上します。「効率性自体を合理化する」という表現は不自然です。「効率性のためにシステムを合理化する」または「システムの効率性を向上させる」が適切です。
学習のコツ
- 💡フォーマルなビジネス、技術、学術的な文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡`rationalize` には「正当化する」という意味もあるため、文脈を間違えないように注意が必要です。
- 💡`streamline` や `optimize` など、類義語とのニュアンスの違いを理解すると、より適切に使い分けられます。
- 💡目的語は「system」「process」「operations」「resources」など、組織や構造を持つものが一般的です。
対話例
経営戦略会議での議論
A:
Our current data management system is becoming a bottleneck. What are our options for improvement?
現在のデータ管理システムがボトルネックになりつつあります。改善のための選択肢は何でしょうか？
B:
I suggest we explore ways to rationalize the system. This would involve a comprehensive review to identify redundancies and streamline data flows.
システムを合理化する方法を検討することをお勧めします。これには、重複を特定しデータフローを効率化するための包括的な見直しが含まれるでしょう。
IT部門のプロジェクト進捗報告
A:
How's the integration project progressing, especially with the legacy accounting platform?
統合プロジェクトはどのように進んでいますか、特に旧会計プラットフォームとの連携は？
B:
We're making steady progress. The next critical phase is to rationalize the legacy accounting system with the new ERP solution, ensuring data integrity and user adoption.
着実に進んでいます。次の重要なフェーズは、レガシー会計システムを新しいERPソリューションと合理化し、データ整合性とユーザーの導入を確実にすることです。
Memorizeアプリで効率的に学習
rationalize a system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。