意味
汚している、冒涜している、穢している
汚している、冒涜的な、不潔にしている
汚すこと、冒涜すること、穢すこと
発音
/dɪˈfaɪlɪŋ/
diFILing
💡 最初の「de」は弱く、次の「FIL」を強く発音します。「i」は日本語の「イ」ではなく、「アイ」と二重母音になるように意識しましょう。語尾の「-ing」は「イング」ではなく、「イン」と軽く発音するのが自然です。
例文
Stop defiling public space.
公共の場を汚すのをやめてください。
He's defiling the ancient texts.
彼は古代の文献を汚しています。
It's defiling his good name.
それは彼の良い評判を汚しています。
Are you defiling the temple?
あなたは神殿を汚していますか？
Defiling water is a crime.
水を汚すことは犯罪です。
Avoid defiling our brand image.
当社のブランドイメージを汚すのは避けてください。
Defiling company data is risky.
会社のデータを汚染することは危険です。
Defiling sacred sites is strictly forbidden.
聖地を冒涜することは厳しく禁じられています。
Laws prevent defiling natural resources.
法律は天然資源を汚すことを防ぎます。
Defiling history is a serious offense.
歴史を冒涜することは重大な違反です。
変形一覧
文法的注意点
- 📝「defiling」は動名詞として、文の主語や目的語になり得ます。
- 📝現在分詞として、進行形の一部を構成したり、形容詞的に名詞を修飾したりします。
- 📝「defiling act」（冒涜行為）のように、名詞の前に置いて形容詞的に使われることが多いです。
使用情報
よくある間違い
「汚すこと」という名詞の意味では通常 'defilement' を使います。'defiling' は動名詞としても使えますが、文脈によっては 'defilement' の方が自然で一般的な表現です。
類似スペル単語との違い
'defile' は「汚す、冒涜する」という意味で、物理的なもの、精神的な純粋さ、聖なるものを対象とします。一方、'defame' は「中傷する、名誉を傷つける」という意味で、主に人の評判や名誉を対象とする点で異なります。
'defiling' は「汚す、冒涜する」と、より強い道徳的・宗教的な非難を伴うことが多いのに対し、'pollute' は主に環境などを「汚染する」という、より広範で物理的な意味合いで使われます。
'defiling' は「汚す、冒涜する」と、純粋さや聖なるものを損なう行為を指しますが、'contaminate' は物質的なものや環境を「汚染する、細菌などで汚す」という点で、意味合いがより科学的・物理的です。
派生語
語源
📚 「defile」という単語は、ラテン語の「foulare」（踏みにじる、不潔にする）に由来する古フランス語の「défailler」や、古英語の「fīlian」（汚す）と関連があります。元々は「不潔にする」や「汚す」といった意味合いで使われ、特に聖なる場所や純粋なものを冒涜する行為に対して用いられるようになりました。
学習のコツ
- 💡「de-」（下に、減少）と「file」（汚す）という語源で覚えると意味を推測しやすいです。
- 💡「pollute」や「contaminate」など、関連する類語と一緒に覚えると理解が深まります。
- 💡聖なる場所や純粋なものに対するネガティブな行為として使われることが多いです。
- 💡動詞 'defile' の現在分詞形、動名詞、形容詞としての使い方を区別して覚えましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
defiling を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。