神聖化する、清める、聖化する、正当化する
神聖化する、清める作用のある
/ˈsæŋktɪfaɪɪŋ/
SANCtifying
💡 最初の音節「SANC」を最も強く発音しましょう。「ct」は「クト」とせず、舌を口蓋に当てて息を止めるような「ッ」の音になります。最後の「-fying」は「ファイング」と滑らかに発音し、「ng」は鼻に抜ける音です。
His love had a sanctifying effect.
彼の愛には清める効果がありました。
It was a sanctifying morning walk.
それは清々しい朝の散歩でした。
The act felt deeply sanctifying.
その行為は深く清めるものに感じられました。
Reading sacred texts is sanctifying.
聖典を読むことは清めるものです。
A sanctifying light filled the room.
聖なる光が部屋を満たしました。
The process was sanctifying for him.
その過程は彼にとって聖化するものでした。
Ethical work has a sanctifying purpose.
倫理的な仕事には清める目的があります。
Their mission has a sanctifying influence.
彼らの使命には聖化する影響があります。
Sanctifying grace transforms the soul.
聖化の恵みが魂を変容させます。
The ritual has a sanctifying power.
その儀式には聖化の力があります。
「sanctifying」は「神聖化する、清める」といった宗教的・倫理的な意味合いが強く、コーヒーのような日常的なものに対しては不自然です。「爽快な」という意味のrefreshingなどが適切です。
「sanctifying」の動詞形「sanctify」は「神聖化する、清める」という意味ですが、「sanction」は動詞で「制裁する、認可する」、名詞で「制裁、認可」という意味です。スペルや語幹が似ていますが、発音も意味も大きく異なりますので注意が必要です。
📚 この単語は、ラテン語の「sanctus(聖なる)」と「facere(作る)」に由来し、もともと「聖なるものにする」という意味で使われました。特にキリスト教の文脈で、魂を清めて神に捧げる行為を指す言葉として発展しました。
sanctifying を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。