意味
神聖化された、聖別された、清められた
神聖化した、聖別した、清めた（sanctifyの過去形・過去分詞）
発音
/ˈsæŋktɪfaɪd/
SANCtified
💡 最初の音節「san」を強く発音しましょう。「nc」は「ンク」というよりも、鼻に響く「ン」の後に「ク」が続くように発音します。真ん中の「ti」は軽く「タ」または「ディ」に近い音になり、最後の「fied」は「ファイド」と明瞭に発音し、「d」は破裂させすぎないように意識すると良いでしょう。
例文
His loyalty was sanctified by trust.
彼の忠誠心は信頼によって神聖なものとされた。
Our bond feels sanctified by shared past.
私たちの絆は共有された過去によって神聖なものに感じる。
That old song is sanctified by memories.
あの古い歌は思い出によって神聖化されている。
My grandma's kitchen felt sanctified.
祖母のキッチンは神聖な場所だと感じた。
This moment feels sanctified for us.
この瞬間は私たちにとって神聖に感じる。
Their love was sanctified by destiny.
彼らの愛は運命によって神聖なものとされた。
Our values are sanctified by long tradition.
私たちの価値観は長い伝統によって神聖化されている。
The company's ethos is sanctified by history.
その会社の精神は歴史によって神聖化されている。
The sacred ground was sanctified by rite.
その聖地は儀式によって聖別された。
This ancient text is sanctified and revered.
この古代の文献は聖別され、崇拝されている。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝動詞 'sanctify' の過去分詞形として、受動態や形容詞的に使われることがほとんどです。
- 📝「be sanctified by...」の形で「...によって聖別される」という表現がよく見られます。
使用情報
よくある間違い
sanctifiedは「神聖な状態にする」という動詞sanctifyの過去分詞形なので、「何によって聖別されたか」という受動態の文脈で使われることが多いです。「聖なる場所」として単に言う場合はsacred placeがより自然です。
派生語
語源
📚 ラテン語の「sanctus」（聖なる）と「facere」（作る、する）に由来し、「聖なるものにする」という意味を持つ動詞sanctifyの過去分詞形です。元々は宗教的な文脈で使われ、特にキリスト教の聖書や典礼において重要な役割を果たす言葉です。
学習のコツ
- 💡「sanctify（神聖化する）」という動詞の過去分詞形であることを意識して覚えましょう。
- 💡「holy」や「sacred」とのニュアンスの違いを理解すると、使い分けができます。sanctifiedは「（何かによって）神聖にされた」という受動的な意味合いが強いです。
- 💡主に宗教的、儀式的、あるいは非常に格式高い文脈で使われることが多いと覚えておきましょう。
- 💡名詞形の「sanctity（神聖さ）」や「sanctification（聖別）」も一緒に覚えると語彙が広がります。
Memorizeアプリで効率的に学習
sanctified を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。