意味
神聖な場所や物、または敬意を払うべきものを冒涜する、汚す、神聖を汚す、聖なるものから俗なるものに変える
発音
/ˈdɛsɪkreɪtɪŋ/
DES-i-crat-ing
💡 「desecrating」は4つの音節からなり、最初の「DES」に最も強いアクセントが置かれます。「DE」は日本語の「デ」より少し弱く短く発音し、「SI」は曖昧母音の「スィ」に近いです。「CRA」は「クレイ」と、口を横に引きながら「r」と「ei」の音をクリアに出しましょう。「ting」の「ng」は舌の奥を上顎につけ、鼻から抜ける「ン」の音で終わります。カタカナ発音に引きずられず、各音節をはっきりと区別することが重要です。
例文
Vandals were desecrating the memorial.
破壊者たちが記念碑を汚していました。
Is he desecrating our sacred traditions?
彼は私たちの神聖な伝統を汚しているのか？
Desecrating graves is a serious crime.
墓を荒らすことは重大な犯罪です。
They accused him of desecrating art.
彼らは彼が芸術を冒涜していると非難した。
Some found his acts desecrating.
一部の人々は彼の行為を冒涜的だと感じた。
They risked desecrating cultural heritage.
彼らは文化遺産を汚す危険を冒した。
We condemn desecrating company property.
会社資産の冒涜を私たちは非難します。
Desecrating data can lead to issues.
データの改ざんは問題につながりかねません。
They are desecrating ancient burial sites.
彼らは古代の埋葬地を冒涜しています。
Stop desecrating the temple's sanctity.
神殿の神聖さを冒涜するのはやめなさい。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝「desecrate」は他動詞であり、目的語を取ります。つまり、「何を冒涜するのか」を明確にする必要があります。
- 📝現在分詞形「desecrating」は、進行形の一部として（例: is desecrating）使われる他、形容詞的に名詞を修飾することもできます（例: desecrating acts）。
- 📝非常にフォーマルな単語であるため、論文、公式な報告書、法的文書、または倫理的・宗教的な議論において使用されることが一般的です。
使用情報
よくある間違い
「desecrate」は通常、物理的な場所や物、または非常に神聖で象徴的なものに対して使われます。個人の感情のような抽象的なものには「hurt」など一般的な動詞を使います。
パーティーなどを台無しにする場合は「spoil」や「ruin」を使い、「desecrate」は不適切です。この単語は、より厳粛で深刻な文脈で用いられます。
類似スペル単語との違い
「desiccating」は「乾燥させる、水分を取り除く」という意味で、「desecrating」とは発音（/ˈdɛsɪkeɪtɪŋ/ 対 /ˈdɛsɪkreɪtɪŋ/）もスペルも意味も全く異なります。特に「-cc-」と「-cr-」の部分を注意して区別しましょう。
「profaning」も「冒涜する、俗用にする」という意味で「desecrating」と非常に似ていますが、「desecrating」の方がより強く、神聖な場所や物への物理的な冒涜を指すことが多いです。「profaning」は言葉による冒涜や、神聖なものを軽んじる行為にも使われます。
派生語
語源
📚 この単語は、ラテン語の 'de-'（〜をなくす、離れる）と 'sacrare'（聖別する）に由来します。文字通りには「聖なるものからその性質を奪う」という意味合いを持ち、神聖なものへの敬意を欠く行為、あるいはそれを汚す行為を指すようになりました。
学習のコツ
- 💡「冒涜する、神聖を汚す」という強い意味合いを、類語（profane, defile）や対義語（consecrate, sanctify）と比較して覚えましょう。
- 💡語源の「de- (逆の、非-)」と「sacred (聖なる)」を意識すると、意味を忘れにくくなります。
- 💡この単語は主に書き言葉やフォーマルな場で使われるため、日常会話で使うと不自然に響くことがあります。
- 💡「sacred ground（聖地）」や「religious artifact（宗教的工芸品）」といったコロケーションで覚えると、使われる文脈が理解しやすくなります。
Memorizeアプリで効率的に学習
desecrating を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。