come in
発音
/kʌm ɪn/
COME in
💡 「カム イン」と発音します。動詞の「come」に強勢を置き、「in」は短く軽く発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
部屋や建物などの内部へ入る。
"To enter a place, such as a room or building."
💡 ニュアンス・使い方
物理的に中に入る動作を指す最も基本的な意味です。ドアを開けて「どうぞ入って」と招き入れる場面で「Come in!」とよく使われます。親しい間柄だけでなく、ビジネスシーンで会議室へ招く際など、フォーマルな場面でも「Please come in.」として丁寧に使えます。相手に許可を求める際には「Can I come in?」のように使います。
例文
Please come in and take a seat.
どうぞお入りになって、お座りください。
She knocked on the door and waited for him to say 'come in'.
彼女はドアをノックし、「入って」と言われるのを待った。
Don't just stand there, come in! It's cold outside.
そこに突っ立っていないで、中に入って！外は寒いでしょ。
Could you ask the client to come in when they arrive?
お客様が到着されたら、中へ入るようにお伝えいただけますか？
The attendees are requested to come in promptly at 9:00 AM.
ご参加の皆様には、午前9時ちょうどにご入場いただくようお願い申し上げます。
We waited for a moment before the director told us to come in.
私たちは少し待ってから、部長に中に入るように言われました。
商品、情報、流行などが市場に出回る、入手可能になる、または発表される。
"To become available, known, or fashionable; to arrive or be received."
💡 ニュアンス・使い方
商品が「入荷する」「発売される」、情報が「入ってくる」「発表される」、流行が「到来する」など、物理的な進入だけでなく、抽象的なものが「入ってくる」状況で幅広く使われます。受身形ではなく、`come in` 自体で「入ってくる」という能動的な意味を持ちます。特にビジネスシーンでは、情報や商品の流通について話す際によく登場します。
例文
The new smartphones are expected to come in next week.
新しいスマートフォンは来週入荷予定です。
Did any good news come in about your application?
あなたの応募について、何か良い知らせは入ってきましたか？
The latest fashion trend is really coming in this season.
最新のファッショントレンドが今シーズン、本当に流行し始めています。
The quarterly sales figures will come in by the end of the month.
四半期売上高は月末までに入手可能になります。
New stock for the popular item will come in shortly.
人気商品の新しい在庫が間もなく入荷いたします。
Further details regarding the policy change will come in due course.
政策変更に関するさらなる詳細は追って発表される予定です。
Reports on the market situation are coming in from various sources.
市場の状況に関する報告が様々な情報源から入ってきています。
特定の役割を果たす、役に立つ、または特定の品質や特徴を持つ。
"To have a role or be useful in a particular situation; to possess a certain quality or feature, often related to size or form."
💡 ニュアンス・使い方
抽象的な文脈で使われることが多く、「（何かに）貢献する」「（特定の形で）存在する」「（ある位置に）入る」といった意味合いを持ちます。例えば、色が「役立つ（際立つ）」、意見が「役立つ（考慮される）」、または「〜の形で存在する」など。衣服のサイズが合うかどうかを指す際にも使われます。ビジネスでは、貢献や役割分担について話す際にも使われます。
例文
That's where your expertise will come in handy.
そこであなたの専門知識が役立つでしょう。
I hope my suggestions can come in useful for your project.
私の提案があなたのプロジェクトに役立つことを願っています。
Where do I come in on this new project plan?
この新しいプロジェクト計画で、私の役割はどこにありますか？
This shirt comes in five different colors.
このシャツは5色展開です。
Do these pants come in a smaller size?
このズボンはもっと小さいサイズがありますか？
Her experience really came in during the crisis.
彼女の経験は危機の間、本当に役立ちました。
The new regulations will come in various forms next year.
新しい規制は来年、様々な形で導入されるでしょう。
類似表現との違い
「入る」という意味では似ていますが、「enter」はよりフォーマルで、物理的な場所への進入を指すことが多いです。「come in」は口語的で、招き入れる際にも使われます。
「到着する」という意味で、人や交通機関、物が目的地に着くことを指します。「come in」は「中に入る」ことに焦点を当てるのに対し、「arrive」は「目的地に到達する」という広い意味合いがあります。
商品や情報が「利用可能である」「入手可能である」という状態を表します。「come in」が「利用可能になる過程や動き」を含意するのに対し、「be available」はその状態を指します。
「（サイズが）合う」という意味で、「come in」と同じ文脈（例：服のサイズ）で使えます。「fit」は「合致する」「ぴったり合う」という点に焦点があり、「come in」は「（サイズで）存在する」というニュアンスが強いです。
よくある間違い
「come in」は自動詞句動詞なので、通常は受動態にしません。能動態で「情報が入ってきた」という意味を表します。
「come in」で「中に入る」という意味が完結するため、目的語がない場合は「into」は不要です。特定の場所に入る場合は「come into the room」のように使います。
「〜の色で展開されている」と言う場合、前置詞は「with」ではなく「in」を使用します。「comes in colors」の形で記憶しておきましょう。
学習のコツ
- 💡「Come in!」は「入って！」と相手を招き入れる際に非常によく使われる表現です。丁寧にする場合は「Please come in.」と言いましょう。
- 💡物理的に「中に入る」だけでなく、情報や商品、流行などが「入ってくる」「届く」「発表される」といった抽象的な意味でも使われます。
- 💡「This product comes in three sizes.（この製品は3サイズ展開です）」のように、商品や服のサイズ・色展開を説明する際にも便利な表現です。
- 💡動詞 'come' の後に副詞 'in' が続くため、動詞句として扱います。前置詞 'in' と混同しないように注意しましょう。
対話例
自宅に友人を招き入れる場面
A:
Hi, Tom! Come in, don't stand out there in the cold.
やあ、トム！入って、外で寒がってないで。
B:
Thanks! It's good to be inside.
ありがとう！中に入れて嬉しいよ。
新しい商品の入荷について同僚と話す場面
A:
Have the new laptops come in yet?
新しいノートパソコンはもう入荷しましたか？
B:
Not yet, but they're expected to come in by Friday.
まだです。でも金曜日までには入荷する予定です。
会議で新しい企画に対する自分の役割を尋ねる場面
A:
So, how exactly do I come in with this new marketing campaign?
それで、この新しいマーケティングキャンペーンで、私の役割は具体的にどうなりますか？
B:
We need your expertise in social media strategy. That's where you come in.
ソーシャルメディア戦略におけるあなたの専門知識が必要です。そこがあなたの出番です。
Memorizeアプリで効率的に学習
come in を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。