意味
（人の）感情や支持を失わせる、仲たがいさせる、疎遠にする
（人を）孤立させる、遠ざける
（権利や財産などを）譲渡する、売却する
発音
/ˈeɪliəneɪt/
A-li-en-ate
💡 最初の音節「エイ」に最も強くアクセントを置きます。中央の「-li-」と「-en-」は弱く短く発音し、最後の「-ate」は「エイt」のように短く、口を閉じずに舌先を上顎に触れて止めると自然です。
例文
His rude remarks alienated friends.
彼の失礼な発言は友人を遠ざけた。
Her actions alienated many colleagues.
彼女の行動は多くの同僚を遠ざけた。
He felt alienated from his team.
彼はチームから疎外されていると感じた。
Don't alienate your family members.
家族を疎遠にしてはいけません。
The company alienated its loyal base.
その会社は忠実な顧客層を遠ざけた。
Don't alienate your key supporters.
主要な支持者を疎遠にしてはいけません。
We must avoid alienating our customers.
お客様を疎外することは避けなければなりません。
The new manager alienated staff.
新しいマネージャーは従業員を遠ざけた。
These policies may alienate voters.
これらの政策は有権者を遠ざけるかもしれません。
Such behavior alienates potential allies.
そのような行為は潜在的な同盟国を遠ざける。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝alienateは他動詞であり、「誰かを（何かから）疎外する」という形で目的語を直接取ります。
- 📝受動態の 'be alienated from ~' で「〜から疎外される/遠ざけられる」という形で非常によく使われます。
- 📝主語が物である場合、「〜が（人を）疎外する/遠ざける」という意味になります。
使用情報
よくある間違い
alienateは他動詞なので、直接目的語を取ります。「誰々から疎遠になる/させる」という意味でfromを使いたい場合は、受動態で 'be alienated from someone' とするのが自然です。
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 ラテン語の 'alienare'（他人のものにする、譲渡する、よそよそしくする）に由来します。元々は法律用語として「財産を譲渡する」という意味が強く、そこから「関係を疎遠にする」という意味に発展しました。'alien'（異質な、外国人）と同じ語根を持ちます。
学習のコツ
- 💡「alien（異質なもの、よそ者）」という単語から、「よそ者にする、疎外する」というイメージで意味を捉えると覚えやすいです。
- 💡他動詞として「A alienates B」（AがBを疎遠にする）の形でよく使われます。
- 💡受動態の 'be alienated from someone/something' で「〜から疎外される/遠ざけられる」という表現も重要です。
- 💡人の支持や愛情を失わせる文脈で、'alienate support' や 'alienate voters' のように使われることを覚えておきましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
alienate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。