意味
動詞
(意見や状況の)調和を図る、和解させる、仲直りさせる
動詞
(矛盾する考えや事実などを)両立させる、一致させる
動詞
(会計帳簿などを)照合して一致させる、精算する
発音
/ˌrekənˈsaɪl/
re-con-CILE
💡 「reconcile」は3つの音節に分かれ、真ん中の「con」は弱く「カン」のように発音し、最後の「cile」を強く「サイル」と発音するのがポイントです。特に「sile」の部分は「サイ」と「ル」を滑らかにつなげるように意識しましょう。
例文
We reconciled after our fight.
私達は喧嘩の後、仲直りしました。
Can you reconcile these two ideas?
この二つの考えを両立できますか？
They tried to reconcile their differences.
彼らは意見の相違を解消しようとしました。
He reconciled with his brother.
彼は兄と和解しました。
It's hard to reconcile work and life.
仕事と生活を両立するのは難しいです。
She reconciled her dream with reality.
彼女は夢を現実と折り合わせました。
We need to reconcile accounts.
我々は口座を照合する必要がある。
Management must reconcile diverse views.
経営陣は多様な見解を調整しなければならない。
Nations must reconcile their disputes.
国家は紛争を解決しなければならない。
The report reconciled conflicting data.
その報告書は矛盾するデータを調整した。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝「reconcile with (人)」で「（人と）和解する」という意味になります。
- 📝「reconcile A with B」で「AとBを両立させる、調和させる」という構文でよく使われます。
- 📝自動詞としても他動詞としても使われます。他動詞の場合、目的語は「対立するもの」が多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス日常会話人間関係学術法律金融交渉
類似スペル単語との違い
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
re- (再び)conciliare (結合させる、和解させる)
📚 ラテン語の "conciliare" は「一緒に呼び集める」「結合させる」という意味を持ち、それが語源となっています。英語に取り入れられた後、「意見の不一致を解決する」「仲直りする」といった意味合いで使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡この単語は、対立する二つのもの（人、意見、データなど）を「うまく一つにする」「調和させる」というニュアンスで使われます。
- 💡特に人との関係で使う場合、「〜と仲直りする」という意味でreconcile with someoneの形でよく使われます。
- 💡矛盾する概念や数字を「調整する」「照合する」という意味も重要で、ビジネスシーンでも頻繁に登場します。
Memorizeアプリで効率的に学習
reconcile を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習