意味
（人や物を他のものから）隔離する、分離する、孤立させる；（微生物や物質などを）単離する、抽出する
発音
/ˈaɪsəleɪt/
ˈAIsolate
💡 最初の音節「アイ」を強く発音しましょう。真ん中の「sol」は「ソ」ではなく、あいまい母音のシュワ（ə）か、軽く「ス」と発音します。最後の「late」は日本語の「レイト」よりも二重母音 /eɪ/ を意識し、はっきりと発音しきることが重要です。
例文
He felt very isolated.
彼はひどく孤立していると感じました。
She wants to isolate herself.
彼女は自分を孤立させたがっています。
Don't isolate yourself from friends.
友人から孤立しないでください。
The village was isolated by snow.
村は雪で孤立しました。
Feeling isolated is quite common.
孤立感はかなり一般的です。
We must isolate the problem.
私たちは問題を特定しなければなりません。
Doctors isolated the patient.
医師たちは患者を隔離しました。
Can you isolate the cause?
原因を特定できますか？
They isolated the new virus.
彼らは新しいウイルスを単離しました。
They try to isolate the compound.
彼らはその化合物を単離しようとします。
変形一覧
文法的注意点
- 📝isolateは他動詞として「〜を隔離する」「〜を分離する」の意味で使われます。
- 📝受動態「be isolated」の形で「孤立している」「隔離されている」と表現されることが多いです。
- 📝「isolate A from B」の形で「AをBから分離する/隔離する」という使い方が一般的です。
使用情報
よくある間違い
isolateは「〜から分離する、隔離する」という意味で、分離元を示す前置詞fromを伴います。受動態の形で使われる場合でも、分離元を示すfromは必要です。
類似スペル単語との違い
isolateは「（人や物を）孤立させる、分離する」という意味で、主に社会的・心理的な分離や科学的な単離に使われます。一方、insulateは「（熱、電気、音などから）遮断する、絶縁する」という意味で、物理的な遮断や保護に使われます。文脈と目的が異なります。
派生語
語源
📚 ラテン語の「insula」（島）と「solus」（単独の）に由来し、「島のように孤立させる」という原義があります。18世紀には医学や科学の分野で「分離する、単離する」という意味で使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「isolate」は動詞だけでなく、形容詞「isolated」（孤立した）や名詞「isolation」（隔離、孤立）も非常によく使われます。
- 💡医療、科学、社会学などの分野のニュースや記事で頻繁に登場するため、文脈と一緒に覚えると理解が深まります。
- 💡「isolate A from B」（AをBから分離する/隔離する）というコロケーションをセットで覚えましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
isolate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。