treat with contempt
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/triːt wɪð kəmˈtɛmpt/
TREAT with conTEMPT
特にcontmptの部分を強調して発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育法律政治文学社会問題
意味
軽蔑する、無視するという意味。
"To regard someone or something with disdain or scorn."
ニュアンス・使い方
この表現は、他人に対する否定的な感情を強調する場面で使われます。軽蔑の感情を示すため、感情的な言葉として使われることが多いです。フォーマルな場面でも使用されることがあり、特に権威や価値を軽視する際に使われます。ネイティブは、強い否定的感情を伴う表現と捉えます。
例文
He treated her with contempt after the argument.
彼は口論の後、彼女を軽蔑した。
The politician treated the criticism with contempt.
その政治家は批判を軽蔑した。
They were treated with contempt by the authorities.
彼らは当局から軽蔑された。
類似表現との違い
他人を見下すという意味ですが、軽蔑するほどの強い感情は含まれないことが多いです。
disdainは軽蔑に近い意味ですが、より洗練された語感があり、形式的な場面で使われやすいです。
よくある間違い
treat someone with contemptible
treat someone with contempt
contemptibleは形容詞で、「軽蔑すべき」という意味ですが、ここでは名詞のcontemptを使う必要があります。
学習のコツ
- 軽蔑の感情を強調したいときに使います。
- フォーマルな文脈で使用することが多いです。
- 批判的な意見を述べる際に効果的です。
対話例
政治の議論
A:
Did you hear what the senator said?
その上院議員が何を言ったか聞いた？
B:
Yes, he treated the concerns of the public with contempt.
うん、彼は市民の懸念を軽蔑した。
教師と生徒の会話
A:
Why didn't you listen to the advice?
なんでアドバイスを聞かなかったの？
B:
I just treated it with contempt.
ただ軽蔑していたから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード