smooth adjustment
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/smuːθ əˈdʒʌstmənt/
SMOOTH adJUSTment
💡 smoothは口を横に引きながら「スー」と発音し、語尾のthは舌を上下の歯で軽く挟んで息を出すように発音します。adjustmentは「ジャス」の部分を強く発音し、「ア」は弱めに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術学校・教育日常会話医療・健康社会・政策組織運営
構成単語
意味
（問題なく）滞りなく行われる調整や移行。順調に進む変更や適合。
"An effortless and seamless transition or modification that occurs without significant problems, difficulties, or disruptions, allowing for easy adaptation to a new situation or condition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況から別の状況への変更や適応が、摩擦や困難なく、スムーズに進行することを表します。計画通りに進んだり、予想以上の成果が出た場合など、肯定的なニュアンスで使われることが多いです。 **どんな場面で使うか**: ビジネスにおけるシステム移行、組織変更、プロジェクトの進捗管理、または個人的な生活環境の変化（引っ越し、新しい職場、人間関係）など、多岐にわたる状況で使われます。特に、何らかの変更があり、それに対して「円滑な対応」や「問題なく適応すること」が求められる文脈で頻繁に登場します。 **どんな気持ちを表すか**: 変更がストレスなく、効率的に、期待通りに進んだことへの安心感、満足感、あるいはその達成を表現します。困難を回避できたことへの肯定的な感情が伴います。 **フォーマル度**: 比較的ニュートラルからフォーマルな表現です。ビジネス文書、報告書、プレゼンテーション、技術的な説明などでよく見られますが、日常会話でも特定の状況下で自然に使われます。 **ネイティブがどう感じるか**: 「滞りなく、効率的に」というポジティブな意味合いを強く感じます。計画性や事前の準備が功を奏した結果として使われることが多いです。
例文
The new software update allowed for a smooth adjustment to the updated features.
新しいソフトウェアのアップデートにより、更新された機能へのスムーズな調整が可能になりました。
We hope for a smooth adjustment period for the new employees joining the team.
チームに加わる新入社員たちがスムーズに環境に慣れる期間となることを願っています。
Open communication helped facilitate a smooth adjustment to the team's new working hours.
オープンなコミュニケーションが、チームの新しい勤務時間への円滑な調整を促進しました。
Her positive attitude contributed greatly to a smooth adjustment to life in a new country.
彼女のポジティブな態度は、新しい国での生活へのスムーズな適応に大きく貢献しました。
It took some time, but eventually, we achieved a smooth adjustment to the new management system.
時間はかかりましたが、最終的に新しい管理システムへの円滑な調整を達成しました。
The university provides support programs to ensure a smooth adjustment for international students.
その大学は、留学生のスムーズな適応を確実にするための支援プログラムを提供しています。
Getting a smooth adjustment to the new keyboard layout is tricky at first.
新しいキーボードの配置にスムーズに慣れるのは最初は難しいです。
The company aims for a smooth adjustment to the rapidly changing market demands.
その会社は、急速に変化する市場の要求への円滑な適応を目指しています。
A flexible mindset is key to making a smooth adjustment to unexpected changes.
柔軟な考え方が、予期せぬ変更にスムーズに適応するための鍵となります。
The therapist guided the patient toward a smooth adjustment of their posture.
セラピストは患者の姿勢をスムーズに調整するよう指導しました。
Implementing the new policy required a smooth adjustment from all departments.
新しい方針の実施には、全部門からの円滑な調整が必要でした。
We are working to ensure a smooth adjustment process for our migrating customers.
移行されるお客様のために、円滑な調整プロセスを確実にするよう努めています。
類似表現との違い
seamless transitionフォーマル
「seamless transition」は「継ぎ目のない移行」という意味で、「smooth adjustment」と非常に近い意味合いですが、特にシステムやプロセス、状況の変化が全く問題なく、ほとんど意識されないほど自然に進む様子を強調します。より技術的・ビジネス的な文脈で使われることが多いです。
「easy adaptation」は「簡単な適応」という意味で、「smooth adjustment」よりも、その適応プロセス自体の難易度が低いことを強調します。「smooth adjustment」は難易度が高い調整でも円滑に進んだことを表すのに対し、「easy adaptation」は元々そこまで難しくない適応を示唆することがあります。
fluid integrationフォーマル
「fluid integration」は「流動的な統合」という意味で、特に異なる要素やシステムがスムーズに、無理なく一体となる様子を指します。「smooth adjustment」が一般的な調整全般に使えるのに対し、「fluid integration」は統合の文脈に特化しています。
よくある間違い
❌smoothly adjustment
✅smooth adjustment
「adjustment」は名詞なので、副詞「smoothly」ではなく形容詞「smooth」で修飾する必要があります。
❌make smooth adjustment
✅make a smooth adjustment
「adjustment」は可算名詞として使われることが多く、「a smooth adjustment」のように冠詞「a」を伴うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「～へのスムーズな調整」は 'a smooth adjustment to ~' の形で使うのが一般的です。
- 💡ビジネスやプロジェクト管理の報告書、プレゼンテーションで効果的に使える表現です。
- 💡動詞 'make', 'ensure', 'facilitate', 'allow for', 'require' などと組み合わせて使われることが多いです。
対話例
新しいチーム体制への移行について話すビジネス会議
A:
How is the team adapting to the new project structure?
新しいプロジェクト体制にチームはどのように適応していますか？
B:
Thanks to everyone's cooperation, we've seen a remarkably smooth adjustment so far.
皆さんの協力のおかげで、今のところ非常に円滑な調整ができています。
海外からの転勤者の新しい生活への適応について友人と話す
A:
I heard your new colleague is from abroad. How are they settling in?
新しい同僚の方が海外から来たと聞きました。順応されていますか？
B:
Yes, actually. They're making a surprisingly smooth adjustment to life here, considering it's a completely new culture.
ええ、そうなんです。全く新しい文化なのに、驚くほどスムーズにこちらの生活に順応していますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
smooth adjustment を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習