request seating
発音
/rɪˈkwɛst ˈsiːtɪŋ/
reQUEST SEATing
💡 「リクエスト」は『リ』にアクセントを置き、短く発音し、『クエスト』を強く発音します。「シーティング」は『シー』を長く、強く発音し、『ティング』は短く曖昧に発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（レストラン、劇場、航空機などで）座席を要求する、席を求める。
"To ask for a place to sit, typically in a restaurant, airplane, theater, or other venue, often with specific preferences regarding location or type of seat."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にレストラン、カフェ、劇場、航空機などで、座席を確保したり、特定の種類の席（窓側、通路側、禁煙席、大人数用など）を希望したりする際に使用されます。丁寧な依頼のニュアンスがあり、カジュアルな場面でも使われますが、特に予約時や入店時の従業員とのやり取りなど、ややフォーマルな状況で自然に聞こえます。ネイティブスピーカーは、具体的な座席の希望を伝える際に、明確かつ礼儀正しい表現としてこのフレーズを選びます。
例文
We'd like to request seating near the window, if possible.
もし可能でしたら、窓側の席をお願いしたいのですが。
I called the airline to request seating in the first row.
最前列の席をリクエストするために航空会社に電話しました。
When you make the reservation, remember to request seating in a quiet area.
予約をする際は、静かなエリアの席をリクエストするのを忘れないでください。
Are you going to request seating for a large group at the new restaurant?
新しいレストランで大人数用の席をリクエストするつもりですか？
We had to request seating for an additional person unexpectedly.
予期せず追加の一人分の席をリクエストする必要がありました。
Please request seating arrangements for the VIP guests in advance.
VIPのお客様の座席配置は、事前にお願いいたします。
The event coordinator will request seating that accommodates wheelchairs.
イベントコーディネーターが車椅子対応の座席をリクエストします。
I would like to request seating for a party of four for dinner this evening.
今晩のディナーに4名分の席をお願いしたいのですが。
Guests are advised to request seating preferences when booking their flights.
お客様には、フライトの予約時に座席の希望を申し出ることをお勧めします。
Our travel agent will request seating together for our family.
旅行代理店が私たちの家族のために隣り合った席をリクエストしてくれるでしょう。
類似表現との違い
主にレストランで使われ、「テーブルを求める」という意味で、より口語的でカジュアルな響きがあります。「request seating」は座席全般に適用され、ややフォーマルなニュアンスを含みます。
事前に特定の座席やテーブルを「予約する」ことを指し、未来の特定の時間のために場所を確保する意味合いが強いです。「request seating」は、予約の際に希望を伝える場合や、その場で空いている席を求める場合にも使えます。
主に航空機、列車、劇場、コンサートなどで使われ、「座席を予約する」ことを意味します。「request seating」と同様に座席全般に使えますが、「book」は予約行為そのものを指すのに対し、「request」は要求・依頼のニュアンスが強いです。
レストランなどで「テーブルに着く」「テーブルを得る」という、より直接的でカジュアルな表現です。その場で空席があるか尋ねる際や、席に通される際に使われます。「request seating」のような丁寧な依頼のニュアンスは薄いです。
よくある間違い
`seating` は集合名詞で不可算名詞として使われることが多いため、通常は冠詞 `a` はつけません。特定の座席を指す場合は `a seat` を使います。
`ask` の後に名詞を直接続ける場合は `ask for + 名詞` の形が一般的です。`request` は動詞として直接名詞を取ることができます。
学習のコツ
- 💡レストランや航空機での予約時や入店時に、具体的な座席の希望（例: 窓側、通路側）を伝える際に使うと丁寧な印象を与えます。
- 💡`seating` は「座席」という集合的な意味合いが強く、通常は不可算名詞として扱われます。
- 💡ビジネスシーンや旅行先での公式な場所での利用に適しており、礼儀正しい印象を与えます。
対話例
レストランでの予約時に窓際の席を希望する場面
A:
Hello, I'd like to make a reservation for two this evening at 7 PM.
もしもし、今晩7時に2名で予約したいのですが。
B:
Certainly. Would you like to request seating near the window?
かしこまりました。窓際の席をご希望ですか？
A:
Yes, that would be wonderful. Thank you.
はい、それが可能なら嬉しいです。ありがとうございます。
航空会社のカウンターで通路側の席をリクエストする場面
A:
Good morning. I'm checking in for flight BA249.
おはようございます。BA249便のチェックインをお願いします。
B:
Of course. Do you have any preference for seating?
かしこまりました。座席にご希望はございますか？
A:
Yes, I'd like to request seating in an aisle seat, please.
はい、通路側の席をお願いしたいのですが。
Memorizeアプリで効率的に学習
request seating を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。