read for pleasure
発音
/riːd fɔːr ˈplɛʒər/
read for PLEASURE
💡 「read」は長く伸ばす「イー」の音です。「pleasure」は「プレジャー」ではなく「プレジャァ」のように、最後に「r」の音を意識して発音しましょう。全体的に自然なリズムで繋げることがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
義務や仕事としてではなく、純粋に楽しみやリラックスのために読書をする。
"To read something for enjoyment or relaxation, rather than for study, work, or any specific assigned task."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、読書が単なる義務や学習、仕事のためではなく、個人的な興味や喜び、気分転換を目的としていることを明確に示します。例えば、仕事の資料や教科書を読むのはこれには該当しませんが、小説、雑誌、趣味の本などを読むのは「read for pleasure」に当たります。ストレス軽減や趣味の一環として読書を語る際によく使われる表現です。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーン、学術的な文脈まで幅広く使用できます。
例文
On weekends, I love to read for pleasure, usually a good fantasy novel.
週末は、たいてい良いファンタジー小説を読んで楽しんでいます。
After a stressful day, she finds solace in being able to read for pleasure.
ストレスの多い一日を終えて、彼女は楽しみのための読書に安らぎを見出します。
Do you prefer to read for pleasure or mostly for educational purposes?
あなたは楽しみのために読書をするのが好きですか、それとも主に教育目的ですか？
He makes sure to set aside at least an hour every day to read for pleasure.
彼は毎日少なくとも1時間は楽しみのために読書をする時間を確保しています。
I find it hard to read for pleasure when I have so many deadlines approaching.
締め切りがたくさん迫っていると、趣味で読書をするのが難しいです。
Our company encourages employees to read for pleasure to foster creativity and critical thinking.
私たちの会社では、創造性と思考力を育むために、従業員が楽しみのために読書することを奨励しています。
Even busy professionals should allocate time to read for pleasure to maintain mental well-being.
忙しいプロフェッショナルでさえ、心の健康を保つために楽しみのための読書に時間を割くべきです。
The professor always urged his students to read for pleasure, not just for their assignments.
その教授は、学生たちに課題のためだけでなく、楽しみのために読書をするよう常に促していました。
Many successful leaders emphasize the importance of reading for pleasure as a means of continuous personal development.
多くの成功したリーダーは、継続的な自己啓発の手段として、楽しみのための読書の重要性を強調しています。
類似表現との違い
「pleasure」と「enjoyment」はほとんど同じ意味で、この文脈では互換性があります。どちらを使っても大きな違いはありません。
「pleasure」や「enjoyment」よりも、よりカジュアルで口語的な響きがあります。特に子供や若者の間で使われることが多いです。
「余暇に読む」「くつろいで読む」という意味合いが強く、時間的余裕やリラックスした状況で読書することを強調します。楽しみのためというニュアンスは共通しますが、「pleasure」は読書自体の喜びを、「leisure」は読む状況を指すことが多いです。
よくある間違い
この文脈では「pleasure」は不可算名詞として扱われるため、不定冠詞 'a' は不要です。
「楽しみのために」という目的を示すためには、前置詞 'for' が必要です。動詞 'read' の後に直接 'pleasure' を置くのは不自然です。
学習のコツ
- 💡「for pleasure」は「楽しみのために」という意味で、読書以外の動詞にも応用できます（例: travel for pleasure: 楽しみのために旅行する）。
- 💡義務的な読書と区別したい時に効果的な表現です。自分の読書習慣について話す際によく使われます。
- 💡「pleasure」という単語は、喜びや満足感を表すため、ポジティブなニュアンスがあります。
対話例
友人との週末の過ごし方について
A:
What do you usually do on your days off?
休日は普段何をしていますか？
B:
I often read for pleasure. It's my favorite way to unwind.
よく趣味で読書をします。それが一番好きなリラックス方法なんです。
職場の同僚との休憩時間
A:
I saw you reading a novel during lunch. Is it for a book club or something?
ランチ中に小説を読んでいたのを見ました。読書クラブか何かのためですか？
B:
No, I just read for pleasure. It's a nice escape from work.
いいえ、ただ趣味で読んでいるだけです。仕事からの良い気分転換になります。
Memorizeアプリで効率的に学習
read for pleasure を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。