「join」の類語・言い換え表現
参加する、結合する動詞
joinより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
unite
(統一する、結束させる)ニュアンス: 人々やグループを一つにする場合に使われることが多い。特に、社会的な運動や目的のために結束する際に用いられる。
The aim is to unite the community for a common cause.
目標は共通の目的のためにコミュニティを結束させることです。
We must unite to fight against injustice.
不正に対抗するために結束しなければなりません。
merge
(合併する、統合する)ニュアンス: 二つ以上のものを一つにする際に使うが、特に企業や組織が合併する場合によく用いられる。
The two companies decided to merge to increase their market share.
二つの会社は市場シェアを増やすために合併することを決定しました。
We will merge our resources to improve efficiency.
効率を改善するために資源を統合します。
affiliate
(提携する、関連付ける)ニュアンス: 特定の組織や団体に参加したり、関連付けたりする場合に使われる。ビジネスや団体の提携に関連する文脈でよく使われる。
Many companies affiliate with local charities.
多くの企業が地元の慈善団体と提携しています。
He decided to affiliate himself with the new organization.
彼は新しい組織に自らを提携させることに決めました。
convene
(集まる、会合する)ニュアンス: 公式な会議や集まりのために人々が集まることを指す。特に、ビジネスや学術的な文脈でよく使われる。
The committee will convene next week to discuss the proposal.
委員会は提案について話し合うために来週集まります。
We convened an emergency meeting to address the issue.
問題に対処するため緊急会議を開催しました。
中立的な表現(6語)
attach
(取り付ける、添付する)ニュアンス: 物理的なものを他のものにくっつける場合に使われることが多い。例えば、書類にファイルを添付する場合などに適している。
Please attach the document to your email.
メールに書類を添付してください。
I will attach the files to the report.
報告書にファイルを添付します。
connect
(つなぐ、接続する)ニュアンス: 物理的または抽象的なものを結びつける場合に使う。特に、テクノロジーや通信に関連する文脈でよく使われる。
Can you connect the printer to the computer?
プリンターをコンピュータに接続できますか？
They connect with their friends online.
彼らはオンラインで友達とつながっています。
combine
(組み合わせる、統合する)ニュアンス: 二つ以上の異なる要素を一つにする場合に使われることが多い。料理などで材料を混ぜる時に使うことが多い。
You can combine these two ingredients to make a delicious dish.
これら二つの材料を組み合わせて美味しい料理を作ることができます。
The company decided to combine their resources for the project.
その会社はプロジェクトのために資源を統合することに決めました。
link
(つなぐ、結ぶ)ニュアンス: 物理的または抽象的に二つのものを結びつける場合に使われる。特に、情報やウェブサイトの接続に関連して使われることが多い。
Please link your account to your email.
アカウントをメールにリンクしてください。
The report links the data to the conclusions.
その報告書はデータを結論に結びつけています。
reunite
(再会する、再結合する)ニュアンス: 一度離れた人々が再び一緒になることを指す。特に、家族や友人が再会する場合に使われる。
The family plans to reunite for the holidays.
家族は休暇のために再会する予定です。
After many years, they finally reunited.
何年も経った後、彼らはついに再会しました。
collaborate
(協力する、共同作業をする)ニュアンス: 複数の人々やグループが共同で何かを行うときに使われる。特にプロジェクトや作業においてよく使われる。
We need to collaborate to achieve our goals.
目標を達成するために協力する必要があります。
The two authors will collaborate on a new book.
二人の著者は新しい本で共同作業を行います。
カジュアルな表現(5語)
get together
(集まる、一緒になる)ニュアンス: カジュアルな文脈で人々が一緒に集まることを示す。特に、友人や知人と会う場合に使われる。
Let's get together this weekend.
今週末に集まりましょう。
They often get together to play games.
彼らはよくゲームをするために集まります。
hook up
(つなぐ、接続する)ニュアンス: カジュアルな言葉で、特にテクノロジーや人間関係で使われる。恋愛関係を指すこともあるため、注意が必要。
We should hook up the speakers to the TV.
スピーカーをテレビに接続するべきです。
They hooked up after meeting at the party.
パーティーで会った後、彼らは付き合い始めました。
注意: 恋愛関係に使う場合は注意が必要。
team up
(チームを組む、協力する)ニュアンス: 特定の目的のために人々が協力して行動することを示す。特に、競技やプロジェクトにおいてよく使われる。
Let's team up for this project.
このプロジェクトのためにチームを組みましょう。
They teamed up to win the game.
彼らは試合に勝つためにチームを組みました。
pair up
(ペアを組む、二人一組になる)ニュアンス: 特に活動や作業のために二人一組になることを示す。カジュアルな場面でよく使われる。
Please pair up with your partner for the exercise.
その演習のためにパートナーとペアを組んでください。
They paired up for the science project.
彼らは科学プロジェクトのためにペアを組みました。
link up
(結びつける、接続する)ニュアンス: 物理的または抽象的に二つのものを結びつけることを指す。特に、インターネットやデジタルコンテクストでよく使われる。
We need to link up our devices to share files.
ファイルを共有するためにデバイスを接続する必要があります。
Let's link up on social media.
SNSでつながりましょう。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード