join
verb参加する
/dʒɔɪn/
reunite
verb再会する
/ˌriːjuːˈnaɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
joinは新たに何かに加わることを指し、reuniteは以前に一緒だった人や物が再び集まることを指します。
I want to join the club.
私はそのクラブに参加したいです。
They will reunite at the party.
彼らはパーティーで再会します。
使用場面
joinは新しい活動やグループに参加する際に使われ、reuniteは長い間会っていなかった人が再会する場合に使われます。
She decided to join the team.
彼女はチームに参加することに決めました。
The family will reunite soon.
その家族はすぐに再会します。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、joinは通常、参加する対象を伴うのに対し、reuniteは再会する対象が明確であることが多いです。
You can join us for dinner.
夕食に私たちに参加できます。
They hope to reunite soon.
彼らはすぐに再会できることを望んでいます。
フォーマル度
joinは日常的な会話で広く使われ、reuniteはよりフォーマルな文脈や感情的な再会を表現する際に使われることが多いです。
Let's join the meeting.
会議に参加しましょう。
They finally reunite after years.
彼らは数年後にようやく再会します。
使い分けのポイント
- 1joinは新しいグループに参加する時に使う。
- 2reuniteは再会の時に使う言葉。
- 3joinは何かに加わる時、reuniteは再び集まる時。
- 4joinの後は目的語を忘れずに。
- 5reuniteは感情的な再会に使うことが多い。
よくある間違い
数年後の再会にはreuniteを使います。
空港での再会にはreuniteが適切です。
確認クイズ
Q1. joinとreuniteの違いは？
解説を見る
joinは参加、reuniteは再会を意味します。
Q2. I want to ___ the team.
解説を見る
チームに加わる際はjoinを使います。
Q3. They will ___ after many years.
解説を見る
多くの年の後の再会にはreuniteが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード