attach
verb付ける
/əˈtætʃ/
join
verb参加する
/dʒɔɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attachは物理的に何かを付け加えたり、情報を添付したりすることを指します。一方、joinは人やグループに加わる、または二つ以上のものを結びつける意味があります。
Please attach the file.
ファイルを添付してください。
I want to join the club.
そのクラブに参加したい。
使用場面
attachは主に書類やデジタルファイルの添付に使用され、joinはグループ活動やイベントに参加する際に使われます。
Attach your resume.
履歴書を添付してください。
Join us for lunch.
私たちとランチを一緒にどうぞ。
文法的な違い
attachは通常、目的語を伴って使用されますが、joinは人やものを対象にすることが多いです。joinは「join with」や「join to」などの前置詞と共に使われることもあります。
Attach the document here.
ここに書類を添付してください。
Join to the meeting.
会議に参加してください。
フォーマル度
attachはビジネスやフォーマルな文脈でよく使われるのに対し、joinはカジュアルな場面でも使われることが多いです。
Please attach your application.
申請書を添付してください。
You can join anytime.
いつでも参加できます。
使い分けのポイント
- 1attachは物理的なものに使う。
- 2joinはグループ活動に使う。
- 3attachは主にビジネス文書で用いる。
- 4joinはカジュアルな会話にも使える。
- 5attachの後には必ず目的語が必要。
- 6joinの際、withを使うこともある。
よくある間違い
attachは物を付ける意味が強く、参加にはjoinを使うべきです。
documentを結びつけるのではなく、添付する動作が必要です。
確認クイズ
Q1. attachの主な意味は何ですか？
解説を見る
attachは物理的に何かを付け加える意味があります。
Q2. joinを使う場面はどれですか？
解説を見る
joinは人やグループに加わるときに使用されます。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
reportは添付する対象であり、attachが正しい動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード