意味
取り付ける、貼る、結びつける、添付する（特に電子メールでファイルを）
（特定の感情や価値などを）抱く、持つ
発音
/əˈtætʃ/
aTTACH
💡 「アタッチ」ではなく、真ん中の「tatt」の部分を強く発音しましょう。最初の「a」は曖昧母音の/ə/で、軽く「ア」と発音します。最後の「ch」は日本語の「ッチ」のように強く破裂させず、少し息を出すように発音すると自然です。
例文
Attach the label here, please.
ここにラベルを貼ってください。
Did you attach the file?
ファイルを添付しましたか？
He attached great importance to it.
彼はそれをとても重要視しました。
Attach the rope firmly to the post.
ロープを柱にしっかり結びつけなさい。
A child can attach to a pet.
子どもはペットに愛着を持つことができます。
Do not attach your self-worth to grades.
自己価値を成績に結びつけないでください。
I will attach the report.
レポートを添付いたします。
Please attach your resume.
履歴書を添付してください。
Please attach the necessary documents.
必要な書類を添付してください。
They attached conditions to the offer.
彼らはその申し出に条件を付けました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝多くの場合、他動詞として「attach A (to B)」の形で使われます。Aは目的語（添付物など）、Bは場所や対象を示します。
- 📝「attach oneself to someone/something」で「〜に愛着を持つ」「〜に身を寄せる」といった意味になります。
- 📝ファイルを添付する際は、単に「attach the file」で通じます。前置詞「to」は不要な場合が多いです。
使用情報
よくある間違い
「attach」は他動詞として直接目的語を取ることが多いです。「～を添付する」という意味で「attach the document」が自然です。もし「～と一緒に」というニュアンスなら「I attached the document along with the form.」のように「along with」を使います。
メールなどでファイルを添付する際、「attach the file」と直接目的語を取ります。「attach to」は「〜に愛着を持つ」や「〜に取り付ける」のように、物理的な結合や感情的な結びつきを示す場合に使われます。
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 「attach」は14世紀後半に古フランス語の「attacher」（結びつける、捕らえる）から英語に入ってきました。元々は「a-」（〜へ）と、ゲルマン語に由来する「tache」（釘、杭、留め具）が組み合わさった言葉で、「何かを留め具で固定する」という物理的な意味が核となっています。そこから「添付する」や「愛着を持つ」といった意味に広がりました。
学習のコツ
- 💡電子メールでファイルを送る際、「Please find the attached file.」や「I've attached the document.」といった表現を覚えておくと便利です。
- 💡物理的に何かを取り付ける際も、接着剤で貼る、紐で結びつけるなど、幅広い「取り付ける」動作に使えます。
- 💡前置詞「to」と一緒に使うと、「〜に愛着を抱く」や「〜を重要視する」といった抽象的な意味になります。
- 💡動詞だけでなく、派生語の名詞「attachment」も「添付ファイル」や「愛着」という意味で非常によく使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
attach を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。