その他

affixとattachの違い

affixは『付ける』、attachは『取り付ける』という違いがあります。

affix/əˈfɪks/attach/əˈtætʃ/

affix

verb

付ける

/əˈfɪks/

attach

verb

取り付ける

/əˈtætʃ/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

affixは主に物や情報の一部を追加することを指しますが、attachは物理的に結びつけることを強調します。

affix

Please affix the stamp.

切手を貼ってください。

attach

Attach the file to the email.

ファイルをメールに添付してください。

使用場面

affixは主に書類やラベルなど、形式的な場面で使われます。一方、attachは日常的な行為でよく使われます。

affix

Affix the label carefully.

ラベルを丁寧に貼ってください。

attach

I will attach the photos.

写真を添付します。

文法的な違い

affixは通常、対象物に直接作用するのに対し、attachは対象物を接続するために介在することがあります。

affix

You affix the seal.

印を付けます。

attach

Attach the cable to the device.

ケーブルを装置に接続します。

フォーマル度

affixは書き言葉や公式な文書で見られることが多く、attachはカジュアルな会話でも使われます。

affix

Affix your signature here.

ここに署名をしてください。

attach

Can you attach this?

これを付けられますか？

使い分けのポイント

  • 1affixは書類やラベルに使います。
  • 2attachは物理的な接続に使います。
  • 3affixはフォーマルな文脈で使用。
  • 4attachは日常会話でよく使う。
  • 5切手を貼るときはaffixを使う。

よくある間違い

I will affix the file.
→
I will attach the file.

ファイルを添付する場合、attachが適切です。

Please attach the label.
→
Please affix the label.

ラベルを貼る際はaffixを使うのが一般的です。

確認クイズ

Q1. affixの主な意味は何ですか？

A. to attach
B. to fasten
C. to add正解
D. to remove
解説を見る

affixは『付ける』という意味で、何かを追加することを指します。

Q2. attachは何を強調しますか？

A. physical connection正解
B. formal writing
C. abstract concepts
D. none of the above
解説を見る

attachは物理的に結びつけることを強調します。

Q3. affixを使う場面はどれですか？

A. sending an email
B. signing a document正解
C. cooking
D. playing sports
解説を見る

affixは公式な文書に署名するときに使います。

各単語の詳細

「affix」の詳細を見る「attach」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード