attach
verb付ける
/əˈtætʃ/
detach
verb外す
/dɪˈtætʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attachは何かを他のものに結びつけることを意味し、detachは結びついているものを切り離すことを指します。
attach
Please attach the file.
ファイルを添付してください。
detach
Detach the sticker carefully.
ステッカーを慎重に外してください。
使用場面
attachは文書や電子ファイルの添付、detachは物理的なものを外す場合に多く使います。
attach
I will attach the document.
書類を添付します。
detach
Detach the old part.
古い部品を外してください。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、attachは通常目的語を必要とし、detachも同様です。
attach
Attach the label.
ラベルを付けてください。
detach
Detach the charger.
充電器を外してください。
フォーマル度
attachはビジネスシーンでよく使われるフォーマルな表現。detachはカジュアルな場面でも使われます。
attach
Please attach your resume.
履歴書を添付してください。
detach
Detach the clasp.
クラスプを外してください。
使い分けのポイント
- 1attachはファイルや文書に使うと覚えよう。
- 2detachは物理的に外す時に使う。
- 3attachの反対はdetachと覚える。
- 4ビジネスメールではattachが多い。
- 5日常会話ではdetachがよく使われる。
よくある間違い
I will detach the document.
→I will attach the document.
documentは通常、添付する対象なのでattachを使うべき。
Please attach the charger.
→Please detach the charger.
chargerを外す場合はdetachを使う。
確認クイズ
Q1. attachの意味は何ですか？
A. to remove
B. to fasten正解
C. to lose
D. to break
解説を見る
attachは「付ける」という意味です。
Q2. detachを使う場面は？
A. 添付する時
B. 外す時正解
C. 結びつける時
D. 選ぶ時
解説を見る
detachは「外す」という意味で使います。
Q3. 次の文で正しいのは？
A. Please detach the file.
B. Please attach the file.正解
解説を見る
ファイルを送る時はattachを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード