関連会社、系列会社、子会社、加盟組織、支部
〜と提携する、〜に加盟する、〜と連携する、〜を関連させる
/əˈfɪliət/, /əˈfɪlieɪt/
afFILiate
💡 「アフィリエイト」というカタカナ語でお馴染みですが、英語では第二音節の「フィ」に強勢を置きます。名詞の場合は最後の -ate を /ət/、動詞の場合は /eɪt/ と発音することが多く、特に動詞の /eɪt/ は日本語の「エイト」よりも口を大きく開けてはっきりと発音するのがコツです。
They want to affiliate soon.
彼らはすぐに提携したいと思っています。
She is an affiliate member.
彼女はアフィリエイト会員です。
This shop is an affiliate.
この店は提携店です。
They decided to affiliate online.
彼らはオンラインで提携することを決めました。
Join our affiliate program.
弊社のアフィリエイトプログラムに参加してください。
We affiliate with big firms.
私たちは大企業と提携しています。
Find a good affiliate partner.
良いアフィリエイトパートナーを見つけましょう。
Affiliate networks are growing fast.
アフィリエイトネットワークは急速に成長しています。
The group will affiliate globally.
そのグループは世界的に提携するでしょう。
He will affiliate with charity.
彼は慈善団体と提携するでしょう。
名詞として「〜の関連会社」と言う場合、通常は「an affiliate of + 組織名」という形で表現します。前置詞 'to' ではなく 'of' が適切です。
動詞として「〜と提携する」と言う場合、自動詞的に 'affiliate with' の形で使うのが一般的です。直接目的語を取る場合は 'affiliate A with B' のように「AをBと提携させる」という使い方がされます。
associate は「関連付ける」「仲間」など、より広範な「関係」を表します。affiliate はビジネスや組織において、ある企業や団体が他の企業や団体と正式な関係を持つ、特に子会社や系列、提携関係にあることを指す、より具体的なニュアンスがあります。
subsidiary は「子会社」という意味で、親会社との資本関係が明確にあり、親会社が過半数の議決権を持っている場合に使われます。affiliate は関連会社全般を指し、資本関係が子会社ほど強くなくても使われることがあります。また、単なる提携関係や加盟組織も affiliate と呼ばれます。
📚 ラテン語の「adfiliare(息子として受け入れる、養子にする)」が語源です。かつては血縁関係や家族の概念と強く結びついていましたが、時代とともに意味が広がり、現代では組織や企業の「提携」や「関連」といった意味で使われるようになりました。
affiliate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。