根絶できない、除去できない、消し去れない、忘れがたい
/ˌɪnɪˈrædɪkəbl/
ineRAdicable
💡 「ineradicable」は5音節で構成され、強く発音するのは第三音節の「ra」です。「イネラディカブル」と平坦に発音するのではなく、「イネ**ラ**ディカブル」と「ラ」を強調しましょう。日本人には「r」と「l」の区別が難しいですが、この単語の「r」は舌を丸める「r」の音です。最後の「ble」は「ブ」というより、ほとんど母音を含まない「bəl」のように軽く発音するのがコツです。
Poverty seemed an ineradicable problem.
貧困は根絶できない問題のようでした。
His belief was ineradicable.
彼の信念は揺るぎないものでした。
These habits are ineradicable.
これらの習慣は根深いものです。
The memory felt ineradicable.
その記憶は忘れがたいものでした。
Her love was ineradicable.
彼女の愛は消し去れないものでした。
Such a feeling is ineradicable.
そのような感情は根強いものです。
The stain was ineradicable.
その汚れは除去できませんでした。
This issue is ineradicable.
この問題は根絶できません。
Old prejudices can be ineradicable.
古い偏見は根強いものです。
An ineradicable desire for freedom.
自由への根強い欲求。
「irremovable」は「除去できない、取り外せない」という意味で、物理的なものによく使われます。一方、「ineradicable」はより抽象的なもの(問題、感情、信念、記憶など)に対して「根絶できない、消し去れない」という意味で使われる傾向があります。
「indestructible」は「破壊できない」という意味で、物質的な強固さを表します。「ineradicable」は「根絶できない、消し去れない」であり、必ずしも物理的に破壊できないことを意味するわけではありません。例えば、記憶や習慣は「ineradicable」ですが、「indestructible」とは言いません。
📚 「ineradicable」は、ラテン語の「in-(〜ない)」、「e-(外へ)」、「radix(根)」が組み合わさってできた言葉です。直訳すると「根から取り除けない」となり、そこから「根絶できない」という意味が生まれました。この語源を知ると、その意味がより深く理解できます。
ineradicable を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。