/moʊst ˌɪnəˈrædɪkəbl/
MOST inERadicable
mostを強く発音し、続く音に注意しましょう
"The most impossible to eliminate or destroy."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に消えない感情や習慣など、非常に深く根付いたものを表現する際に使われます。フォーマルな文脈で使用されることが多く、ネイティブはこのフレーズを使うときに、何かを完全に取り除くことが不可能であるという強い感情を伴います。
His most ineradicable habit is procrastination.
彼の最も根絶できない習慣は先延ばしです。
The scars of war are often the most ineradicable.
戦争の傷跡はしばしば最も根絶できないものです。
Some beliefs are the most ineradicable in a society.
社会において、いくつかの信念は最も根絶できないものです。
This issue seems to be the most ineradicable in our discussions.
この問題は私たちの議論の中で最も根絶できないようです。
His doubts were the most ineradicable despite all evidence.
すべての証拠にもかかわらず、彼の疑念は最も根絶できませんでした。
深く根付いているという意味で類似しているが、より日常的な表現です。
除去が難しいという意味で、よりカジュアルな表現です。
habitは単数形で使うことが多いです。
形容詞の順序が間違っています。
A:
What do you think about changing the company culture?
会社の文化を変えることについてどう思いますか?
B:
Some practices are the most ineradicable, and we need to address them carefully.
いくつかの慣行は最も根絶できないため、慎重に対処する必要があります。