go for a drive
発音
/ɡoʊ fɔːr ə draɪv/
GO for a DRIVE
💡 「go for a」の部分は、ネイティブスピーカーはしばしば素早くつながるように発音します。「drive」を強く、はっきりと発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
車で外出して運転を楽しむこと。特に、目的地を定めず気分転換やレジャーのために運転すること。「ドライブに行く」
"To take a trip in a car for pleasure or relaxation, often without a specific destination in mind, or simply to enjoy the act of driving."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、単に「車を運転する」という行為よりも、「ドライブを楽しむ」「気分転換に出かける」「レジャーとして車に乗る」というニュアンスが強く含まれています。週末や休日に家族や友人と一緒に出かける際によく使われるほか、一人で気分転換をしたい時にも用いられます。目的は「目的地への移動」そのものではなく、「運転することや車窓からの景色を楽しむこと」にあります。フォーマルな場面で使うことは稀ですが、日常会話では非常に一般的で、誰にでも気軽に使える表現です。ネイティブスピーカーは、天気の良い日やストレス解消をしたい時によくこのフレーズを使います。
例文
Let's go for a drive along the coast this weekend.
今週末、海岸沿いにドライブに行きましょう。
I need to clear my head, so I'm going to go for a drive.
頭をすっきりさせたいから、ドライブに行ってきます。
They often go for a drive in the countryside on Sundays.
彼らはよく日曜日に田舎へドライブに出かけます。
My dad loves to go for a drive in his classic car on sunny afternoons.
私の父は、晴れた午後にクラシックカーでドライブに行くのが大好きです。
After a long week, nothing beats going for a drive with some good music.
長い一週間の後には、良い音楽を聴きながらドライブに行くのが最高です。
Do you want to go for a drive and get some coffee?
ドライブに行ってコーヒーを飲みに行きませんか？
Our team decided to go for a short drive after the conference to unwind.
私たちのチームは、会議の後、気分転換に少しドライブに行くことにしました。
The CEO mentioned that he likes to go for a drive on quiet roads when he needs to think.
CEOは、考え事をしたいときに静かな道をドライブするのが好きだと言っていました。
We can go for a drive to explore the scenic routes around the resort.
リゾート周辺の景色の良いルートを探しにドライブに行けますよ。
Many tourists enjoy going for a drive to experience the local landscapes and culture.
多くの観光客は、現地の景色や文化を体験するためにドライブに出かけるのを楽しんでいます。
類似表現との違い
「go for a drive」とほぼ同じ意味で使われますが、「take a drive」の方が少し行動を「取る」というニュアンスが強く、やや目的意識が感じられることもあります。ただし、多くの場合、互換性があります。「go for a drive」の方がより一般的な口語表現として使われる傾向にあります。
「go driving」は「運転しに行く」という行為自体に焦点が当たります。例えば、運転の練習に行く場合や、単に運転すること自体を楽しむ場合に使われます。「go for a drive」が「ドライブに出かける」というレジャー全体を指すのに対し、「go driving」は「運転する」という動的な行為に重きを置きます。
「drive around」は、特定の目的地もなく、ただ「あちこち車でぶらつく」「さまよう」というニュアンスが強いです。気分転換や時間つぶしのために、目的もなく運転する場合によく使われます。「go for a drive」はもう少し明確に「ドライブというレジャーを楽しむ」という意図が含まれています。
「take a spin」も「ドライブに行く」という意味で使われますが、やや古風な響きがあり、特に車やバイクなどを少しの間試運転する、または軽く運転して楽しむというニュアンスがあります。最近では「go for a drive」の方がはるかに一般的です。
よくある間違い
「〜しに行く」という目的を表す際に、「go for a (名詞)」の形が一般的です。前置詞は 'to' ではなく 'for' を使います。
'go' の後に直接名詞の 'drive' を続けることはできません。「for a」を入れてコロケーションを完成させる必要があります。
学習のコツ
- 💡「go for a」の後に「walk」「run」「swim」「ride」などを続けることで、「散歩に行く」「ジョギングに行く」「泳ぎに行く」「（自転車などに）乗りに行く」など、様々なレジャー活動に応用できます。
- 💡「go for a drive」は、気分転換やストレス解消をしたい時にも便利な表現です。
- 💡会話では「Let's go for a drive!」のように、ドライブに誘う際によく使われる決まり文句です。
対話例
週末の計画を話し合う友人同士の会話
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は？
B:
I was thinking of going for a drive up to the mountains. The weather looks great.
山の方へドライブに行こうかと考えてるんだ。天気が良さそうだからね。
A:
Sounds wonderful! Enjoy the fresh air.
素敵だね！新鮮な空気を楽しんで。
ストレスを感じている同僚への提案
A:
You look a bit stressed out. Why don't you take a break?
ちょっとストレスが溜まっているみたいだね。少し休憩したらどう？
B:
Yeah, I might just go for a short drive to clear my head.
ええ、頭をすっきりさせるために少しドライブに行ってくるかもしれません。
A:
Good idea. A change of scenery always helps.
良い考えだね。景色を変えるのはいつも効果的だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
go for a drive を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。