take a drive
発音
/teɪk ə draɪv/
take a DRIVE
💡 「take」と「drive」の2つの単語に強勢を置くことで、フレーズ全体の意味が強調されます。特に「drive」は少し長めに発音し、語尾の/v/の音をしっかり出すと自然に聞こえます。「a」は弱く「ア」と発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
車に乗ってどこかへ出かける、ドライブに行く。
"To go for a ride in a car, especially for pleasure, relaxation, or to visit a specific place."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に楽しみや気分転換、あるいは特定の場所への移動のために車を運転する行為を指します。目的地がなくても、ただ車を走らせること自体を楽しむニュアンスが強く、ポジティブな意味合いで使われることが多いです。日常会話で頻繁に登場し、フォーマル度は高くありません。友人や家族とのレジャーの計画を話す際によく用いられ、ネイティブは週末の過ごし方や休暇のアクティビティとしてカジュアルにこの表現を使います。
例文
Let's take a drive to the beach this weekend.
今週末、ビーチまでドライブに行きませんか？
I often take a drive on Sundays to relax and clear my head.
日曜日はよく気分転換にドライブをして頭をすっきりさせます。
Do you want to take a drive along the coast tonight?
今夜、海岸沿いをドライブしない？
They took a long drive through the mountains last holiday.
彼らは前回の休暇中、山道を長くドライブしました。
She likes to take a drive with the windows down and music up.
彼女は窓を開けて音楽をかけながらドライブするのが好きです。
We took a short drive to get some coffee from the new cafe.
新しいカフェからコーヒーを買いに少しドライブしました。
Sometimes, all you need is to take a drive to feel better.
時々、気分を良くするにはドライブするだけで十分です。
After the intensive conference, some attendees decided to take a drive around the city for leisure.
集中型の会議の後、一部の参加者は気分転換に市内をドライブすることにしました。
I often take a drive during my lunch break to refresh before the afternoon's tasks.
午後の仕事に備えてリフレッシュするため、昼休憩中にドライブをすることがよくあります。
類似表現との違い
「take a drive」と「go for a drive」はどちらも「ドライブに行く」という意味で、日常会話ではほとんど区別なく使われます。しかし、「take a drive」はより行動の実行や主語の意思に焦点が当たる傾向があり、「go for a drive」は「〜しに行く」という一般的な行為を指すニュアンスがあります。
「go for a spin」は「take a drive」よりもさらにカジュアルで口語的な表現です。短時間、特に速度を出して車を走らせる、または気分転換に軽く車に乗る、という気軽なニュアンスが強いです。遊びや娯楽の要素が強調されます。
「drive around」は、特定の目的地を持たずに、ただあちこちを車で動き回る、あるいは特定のエリアを巡るという意味合いが強いです。「take a drive」が「ドライブに出かける」という行為自体に焦点を当てるのに対し、「drive around」は「周りを運転する」という行動様式に焦点を当てます。
よくある間違い
「drive」という名詞にはすでに「車での移動や運転」という意味が含まれているため、「car」を重ねて使う必要はありません。シンプルに「take a drive」が正しい表現です。
「ドライブに行く」という行為を表す際には、動詞「take」を使うのが自然な英語です。「do」は一般的にこの文脈では使用されません。「take a walk」や「take a bath」などと同じく、「take a + 名詞」の形で特定の行動を表します。
学習のコツ
- 💡「気分転換」や「楽しみ」のニュアンスが強いことを意識して使いましょう。
- 💡「take a + 行為を表す名詞」のパターンで覚えると、他のフレーズ（例: take a walk, take a break）も覚えやすくなります。
- 💡週末の計画や休暇中のアクティビティについて話す際によく使われる表現です。
- 💡目的地があってもなくても使え、特に「景色を楽しむ」「リラックスする」といった目的で使われることが多いです。
対話例
週末の計画を話している友人同士
A:
What are your plans for the upcoming weekend?
今度の週末、何か予定はありますか？
B:
I'm thinking of taking a drive up to the mountains. I really need some fresh air.
山の方へドライブに行こうかと考えています。新鮮な空気が本当に必要で。
A:
That sounds wonderful! I hope you have a great time.
それは素晴らしいですね！楽しい時間を過ごしてください。
ストレスを感じている同僚への声かけ
A:
You look a bit stressed out today. Is everything okay?
今日、少しストレスが溜まっているように見えますが、大丈夫ですか？
B:
Yeah, a bit. I might just take a drive after work to clear my head for a bit.
ええ、少し。仕事の後、ちょっとドライブに行って気分転換しようかと思っています。
A:
Good idea. A change of scenery always helps, doesn't it?
良い考えですね。景色の変化はいつも役に立ちますよね？
Memorizeアプリで効率的に学習
take a drive を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。