take a bath
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/teɪk ə bæθ/
TAKE a BATH
「take（テイク）」はそのまま発音し、「bath（バス）」の 'th' の音は、舌先を上下の歯で軽く挟んで「ス」と息を出すように発音します。日本語の「バス」とは異なるので注意しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行医療・健康趣味・娯楽ホテル・宿泊施設家族との会話
意味
お風呂に入る、入浴する。湯船に浸かって体を洗う行為。
"To immerse oneself in a tub of water, usually with soap, for washing the body, often for relaxation or hygiene."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に浴槽に湯を張ってその中に浸かる「入浴」を指します。シャワーを浴びる場合は「take a shower」を使います。日常会話で非常に一般的に使われ、特別なフォーマル度はなく、どんな相手にも使えます。一日の終わりやリラックスしたい時、体を清潔にしたい時など、ごく自然な行為として使われます。ネイティブにとっては非常に基本的な表現であり、何の違和感もありません。
例文
I usually take a bath before I go to bed.
私はたいてい寝る前にお風呂に入ります。
It's so cold outside, I want to take a hot bath.
外はとても寒いから、熱いお風呂に入りたいな。
The kids love to take a bath with their toy boats.
子供たちは、おもちゃのボートでお風呂に入るのが大好きです。
After a long day, taking a bath helps me relax.
長い一日を終えて、お風呂に入るとリラックスできます。
Did you take a bath yet? Dinner is ready.
もうお風呂に入った？夕食の準備ができたよ。
Some hotels offer luxurious rooms where you can take a bath with a view.
一部のホテルでは、景色を眺めながら入浴できる豪華な部屋を提供しています。
Guests are encouraged to take a bath to unwind after their flight.
ご搭乗後、お客様にはフライトの疲れを癒すために入浴をお勧めしております。
I'm going to take a bath to soothe my sore muscles.
筋肉痛を和らげるためにお風呂に入ります。
Remember to clean the bathtub after you take a bath.
お風呂に入った後は、浴槽を掃除するのを忘れないでください。
The spa provides various options for guests who wish to take a relaxing bath.
そのスパは、リラックスした入浴を望むお客様のために様々な選択肢を提供しています。
類似表現との違い
「take a bath」と同じ意味ですが、主にイギリス英語でより一般的に使われる表現です。アメリカ英語では「take a bath」が主流ですが、どちらも理解されます。
湯船に浸からず、シャワーを浴びて体を洗う行為を指します。「take a bath」は浴槽に浸かることを意味するため、明確な違いがあります。
batheフォーマル
動詞で「入浴する」という意味ですが、「take a bath」に比べてややフォーマルな響きがあります。文章や詩的な表現で使われることが多く、日常会話では「take a bath」の方が自然です。
よくある間違い
do a bath
take a bath / have a bath
「お風呂に入る」という行為は動詞 'do' ではなく、'take' または 'have' を使って表現します。
go to bath
take a bath / go to the bathroom (to take a bath)
「go to bath」は不自然です。「お風呂に入る」という行為自体を表す場合は 'take a bath' を使います。お風呂場に行くことを言いたい場合は 'go to the bathroom' などと表現できます。
学習のコツ
- イギリス英語圏では「have a bath」もよく使われます。
- 「bath」の 'th' の音は、日本語の「ス」とは異なり、舌を軽く噛んで出す音です。練習してみましょう。
- リラックス効果や疲れを取る目的で入浴する際によく使われる表現です。
対話例
友人が疲れている様子を見かけた時
A:
You look really tired. Why don't you take a warm bath?
すごく疲れているみたいだね。温かいお風呂に入ってみたら？
B:
That's a good idea. I think I will, thank you!
いい考えだね。そうするよ、ありがとう！
ホテルで設備について尋ねる時
A:
Does this room have a bathtub? I'd love to take a bath tonight.
この部屋には浴槽がありますか？今夜、お風呂に入りたいんです。
B:
Yes, all our deluxe rooms come with a spacious bathtub for you to enjoy.
はい、当ホテルのデラックスルームには全て広々とした浴槽が備わっており、お楽しみいただけます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード