go for a meal
発音
/ɡoʊ fɔːr ə miːl/
go for a MEAL
💡 「go for」は続けて「ゴウファ」のように発音されることが多く、最後の「meal」をはっきりと発音することを意識しましょう。「a」は弱く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
食事をしに行く、外食する。
"To leave one's current location to eat food, typically at a restaurant, cafe, or another establishment outside the home."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは「食事をするためにどこかへ出かける」という行動に焦点を当てています。友人や家族、同僚とのカジュアルな誘いや計画を話す際によく使われます。自宅での食事ではなく、レストランやカフェなどでの外食を指すのが一般的です。フォーマル度は「neutral（中立的）」で、幅広い場面で自然に使用できます。ネイティブスピーカーにとって非常に一般的で、日常会話で頻繁に耳にする表現です。
例文
Let's go for a meal tonight to celebrate your promotion!
昇進祝いに今夜、食事に行こうよ！
I'm hungry. Do you want to go for a meal somewhere?
お腹が空いたな。どこかに食事に行かない？
We often go for a meal together on weekends.
私たちは週末によく一緒に食事に行きます。
Where should we go for a meal after the movie?
映画の後、どこに食事に行きましょうか？
It's been a while, let's go for a meal soon.
久しぶりだね、近いうちに食事に行こうよ。
I feel like going for a meal at that new Italian place.
あの新しいイタリアンのお店に食事に行きたい気分だ。
After the meeting, we can go for a meal to discuss the details further.
会議の後、詳細をさらに話し合うために食事に行きましょう。
Our team will go for a meal next week to celebrate the successful project completion.
私たちのチームは来週、プロジェクトの成功を祝って食事に行きます。
Guests are invited to go for a meal at the hotel's main restaurant, starting at 7 PM.
ご宿泊のお客様は、午後7時よりホテルのメインレストランでの食事にご招待いたします。
The delegates will go for a meal following the conference's opening remarks.
代表団は会議の開会の辞に続いて食事に向かいます。
類似表現との違い
`go for a meal` は「食事に出かける」という行動に重点を置くのに対し、`have a meal` は「食事をする」という行為自体、または食事を摂るという事実全般を指します。`have a meal` は自宅での食事にも使えますが、`go for a meal` は基本的に外食を意味します。
`go for a meal` と同様に外食を意味しますが、`eat out` はより口語的でカジュアルな響きがあります。単に「外で食べる」という行為に焦点を当て、場所を問わないニュアンスが強いです。`go for a meal` は食事をする目的のためにどこかへ「行く」という移動のニュアンスも含むため、やや広い意味合いで使われます。
`eat out` と似ていますが、`dine out` はよりフォーマルな響きがあり、高級レストランでの食事や、特別な食事を意味することが多いです。一般的に、よりゆっくりと座って食事をするイメージがあります。
「軽食をさっと食べる」という意味で、非常にカジュアルな表現です。`go for a meal` が比較的しっかりとした食事を想定するのに対し、`grab a bite to eat` は時間がない時や軽く何か食べたい時に使われます。
よくある間違い
`go to a meal` は「特定の食事のイベントや会食の場に行く」という意味合いで使われることがあり、単に外食しに行くという一般的な意味合いでは `go for a meal` が自然です。
「〜のために行く」という目的を表す前置詞 `for` が必要です。`go a meal` は文法的に不自然です。
学習のコツ
- 💡「go for a meal」は「食事に出かける」という外出のニュアンスを含むことを覚えておきましょう。
- 💡「meal」は数えられる名詞なので、冠詞「a」を忘れずに使いましょう。
- 💡友人や同僚を気軽に誘う際に使える便利なフレーズです。
対話例
週末の計画を友人と話している時
A:
What are you doing this Saturday?
今週の土曜日、何してる？
B:
Not much, just relaxing. Why?
特に何もないよ、ゆっくりしてる。なんで？
A:
How about we go for a meal at that new Thai restaurant?
あの新しいタイ料理レストランに食事に行かない？
B:
Sounds great! I've been wanting to try that place.
いいね！そこ行ってみたかったんだ。
ランチ時に同僚と話している時
A:
I'm starving. I need to go for a meal soon.
お腹ペコペコだ。そろそろ食事に行かないと。
B:
Me too. Do you want to join me?
私もだ。一緒に行く？
A:
Sure, let's grab something quick.
もちろん、何かさっと食べに行こう。
Memorizeアプリで効率的に学習
go for a meal を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。