/ɡoʊ ɑn ə trɪp/
go ON a TRIP
💡 「go」は「ゴウ」と短く発音し、「on」は「オン」と軽くつなげます。「trip」は「トリップ」とはっきりと発音し、最後のPの音は強く出しすぎずに止めると自然です。
"To travel to a place, often for pleasure or a specific purpose, staying away from one's home for a period of time."
💡 ニュアンス・使い方
最も一般的で自然な「旅行に行く」という表現です。友人とのカジュアルな会話から、ビジネスにおける出張("business trip"と組み合わせる場合)、休暇の計画など、幅広い場面で使うことができます。特に「休暇でどこかへ行く」というニュアンスが強く、楽しみや期待を表す際にも適しています。非常にニュートラルなフォーマル度で、誰にでも安心して使える表現です。目的地や期間は問いません。
I'm planning to go on a trip to Okinawa next summer.
来年の夏、沖縄へ旅行に行く計画をしています。
Let's go on a trip together sometime soon!
近いうちに一緒に旅行に行こうよ!
They went on a trip around Europe after graduation.
彼らは卒業後、ヨーロッパ周遊の旅に出ました。
My dream is to go on a trip around the world.
私の夢は世界一周旅行に行くことです。
Do you want to go on a trip for the long weekend?
長い週末に旅行に行きませんか?
We always go on a trip during the Golden Week holidays.
私たちはいつもゴールデンウィークの休暇中に旅行に行きます。
She decided to go on a solo trip to clear her head.
彼女は気分転換のために一人旅に出ることに決めました。
He will go on a business trip to New York next month.
彼は来月、ニューヨークへ出張に行きます。
Our sales team often goes on trips to meet clients.
弊社の営業チームは、顧客に会うためによく出張に行きます。
The research team will go on a field trip to collect data.
研究チームはデータ収集のために実地調査に出かけます。
「go on a trip」とほぼ同じ意味で使われますが、「take a trip」は「旅行をする」という行為自体を少し意識的に捉えるニュアンスがあります。文語的でやや計画性や意図が強調されることもありますが、日常会話でも頻繁に使われます。フォーマル度に大きな差はありません。
「travel」は「旅行する」という行為全般を指す動詞、または「旅」という名詞です。「go on a trip」が具体的な一回の旅行に焦点を当てるのに対し、「travel」はより広範な移動や旅行の概念を表します。例えば、「I love to travel. (旅行が好きだ)」のように使います。「I love to go on trips.」とも言えますが、ニュアンスが少し異なります。
「go on a trip」や「take a trip」と同様に「旅行に行く」という意味ですが、現代英語では「make a trip」は他の2つに比べて使用頻度がやや低いです。特に特定の目的地への往復や、目的を達成するための旅を強調する際に使われることがあります。
これは「休暇で旅行に行く」という明確な意味を持ちます。「trip」が短期の旅行全般を指すのに対し、「vacation」(アメリカ英語)や「holiday」(イギリス英語)はより長期の休暇を伴う旅行を指します。休暇の目的が明確な場合に用いられます。
「旅行に行く」という場合、前置詞は「to」ではなく「on」を使います。「go on (a/an) 〜」の形で「〜に出かける」という意味になります。
「trip」は名詞なので、直接「go trip」とは言いません。「on a」という前置詞と冠詞を挟むのが正しい形です。慣用的に「go fishing (釣りに行く)」のように動名詞を続ける形もありますが、名詞の「trip」の場合は「on a」が必要です。
A:
What are you doing for the long weekend?
長い週末は何をするの?
B:
I'm going on a trip to the mountains with my family.
家族と山へ旅行に行く予定だよ。
A:
Sounds great! Have a good time!
いいね!楽しんでね!
A:
Are you going on a business trip next week?
来週、出張に行かれるんですか?
B:
Yes, I'll be in Osaka for three days to meet with clients.
はい、顧客との面談のため3日間大阪に滞在します。
A:
Good luck with your meetings!
会議、頑張ってください!
go on a trip を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。