give details

「explain」は「説明する」という意味で、物事の仕組みや理由、背景などを伝える際に使われます。「give details」は具体的な情報や事実を伝えることに焦点を当てており、必ずしも説明や解説を伴うわけではありません。

「elaborate」は「詳述する、凝る」という意味で、既に話した内容についてさらに掘り下げて詳しく説明するニュアンスが強いです。「give details」は単に詳細を提供するという意味で、必ずしも以前の内容を掘り下げるわけではありません。

「provide information」は「情報を提供する」というより一般的でフォーマルな表現です。情報は幅広い内容を含みますが、「details」はより具体的で細かい情報に限定されます。「give details」は「provide specific information」に近い意味合いです。

「fill me in」は「（これまでの経緯や状況を）教えてくれる」という非常にカジュアルな表現で、個人的な会話や友情のある関係で使われます。「give details」はより客観的で、フォーマルな状況でも使えます。

「go into specifics」は「具体的に踏み込む、詳細に語る」という意味で、ある程度の情報を伝えた後で、さらに具体的な点に焦点を当てて話す際に使われます。ビジネスやフォーマルな場で、より踏み込んだ説明を求めるニュアンスがあります。