意味
動詞
もがく、苦しむ、とまどう、口ごもる
名詞
カレイ、ヒラメ（平たい魚の一種）
発音
/ˈflaʊndər/
FLOUNDer
最初の「fla」は「フラ」ではなく、口を大きく開け「f」と「l」を滑らかにつなげる意識を持つと良いです。最後の「-er」は、日本語の「アー」ではなく、軽く口を開けて曖昧に発音しましょう。舌はどこにも触れずに発音します。
例文
He began to flounder in the deep water.
彼は深い水の中でもがき始めました。
She felt herself flounder during the interview.
彼女は面接中、自分がしどろもどろになるのを感じました。
He saw a flounder on the ocean floor.
彼は海底にカレイを見ました。
Don't flounder; ask for help immediately!
もがかないで、すぐに助けを求めてください！
A small flounder swam by the boat.
小さなカレイがボートのそばを泳いでいました。
The team might flounder without a leader.
そのチームはリーダーなしでは行き詰まるかもしれません。
The project will flounder without more support.
その計画は支援なしでは頓挫するでしょう。
My business began to flounder last year.
私の事業は昨年から不振に陥り始めました。
The debate seemed to flounder endlessly.
その議論は果てしなく低迷しているようでした。
The economy continues to flounder, unfortunately.
残念ながら、経済は低迷を続けています。
変形一覧
動詞
名詞
複数形:flounders
文法的注意点
- 動詞として使う場合、自動詞として「flounder in (difficulty/water)」のように、inやaroundなどの前置詞を伴うことが多いです。
- 名詞の「flounder」（カレイ）は、単数形と複数形が同じ形になることもあります（例: one flounder, many flounder）が、複数匹のカレイを指す場合は「flounders」となることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学術自然・環境感情・状態困難な状況ニュース
よくある間違い
The company may founder in this tough market.
The company may flounder in this tough market.
「founder」は「（計画などが）失敗に終わる、破綻する」「沈没する」という意味で、より決定的な失敗を指します。「flounder」は「もがく、苦しむ」と、困難な状況でうまく進めない様子を表します。文脈によって使い分けが必要です。
類似スペル単語との違い
founder
「flounder」は「もがく、苦しむ」という意味で、困難な状況でうまく進めない様子や、口ごもる様子を表します。一方、「founder」は動詞で「（計画などが）失敗に終わる、破綻する」「沈没する」という意味があり、より決定的な失敗を指します。発音も似ていますが意味が大きく異なるため注意が必要です。
語源
由来:英語
動詞の「もがく」という意味は、元々は北欧系の語源を持つ「（つまずいて）よろめく」という動詞から来ているとされます。名詞の「カレイ」は、古ノルド語の「flyðra」に由来し、これは平らな魚を意味します。意味が異なる二つの単語が偶然同じスペルになった「同形異義語」の典型例です。
学習のコツ
- 動詞の「もがく、苦しむ」と、名詞の「カレイ」という全く異なる意味があることを意識しましょう。
- 「flounder around」で「もがき回る」、「flounder for words」で「言葉を探してもごもご言う」という意味になることが多いです。
- 似た単語「founder」（失敗する、沈没する）と混同しないよう注意しましょう。スペルが非常に似ていますが、意味は異なります。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード