fiscal deficit
発音
/ˈfɪskəl ˈdɛfɪsɪt/
FIScal DEficit
💡 「フィ（f）」と「デ（de）」の部分をそれぞれ強く発音します。特に「フィ」は下唇を軽く噛むようにして発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
政府の歳出が歳入を上回った結果生じる財政上の不足額。国家の経済状況を示す重要な指標の一つであり、通常、国の借金や財政健全性に関する議論で用いられます。
"The amount by which a government's total expenditure exceeds its total revenue over a particular period, typically a fiscal year. It indicates a shortfall in government funding that often leads to an increase in national debt."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済、政治、金融、報道の分野で使われる専門用語です。政府の予算案、経済政策の評価、国家財政の健全性に関する議論などで頻繁に登場します。特定の感情を直接表す言葉ではありませんが、財政状況が悪化していることを示すため、懸念や危機感といったニュアンスを伴うことが多いです。非常にフォーマルで、専門的、学術的な文脈で用いられ、日常会話で個人的な文脈で使うことはまずありません。経済や政治に関心のある層には一般的に理解されていますが、専門用語として認識されており、正確な意味を理解していれば、知的な印象を与えます。
例文
The government is struggling to reduce the widening fiscal deficit.
政府は拡大する財政赤字の削減に苦慮しています。
Economists are concerned about the long-term implications of the nation's persistent fiscal deficit.
経済学者たちは、国家の慢性的な財政赤字が長期的にどのような影響をもたらすか懸念しています。
Solving the fiscal deficit requires tough decisions on both spending cuts and tax increases.
財政赤字を解決するには、歳出削減と増税の両面で厳しい決断が求められます。
The country's fiscal deficit reached an all-time high last year due to increased public spending.
公共支出の増加により、昨年の財政赤字は過去最高を記録しました。
Many developing countries face significant fiscal deficits, hindering their economic growth.
多くの発展途上国が深刻な財政赤字に直面しており、それが経済成長を妨げています。
Reducing the fiscal deficit is a key objective of the new administration's economic policy.
財政赤字の削減は、新政権の経済政策における主要な目標です。
The IMF urged the government to address its large fiscal deficit.
IMFは政府に対し、巨額の財政赤字に対処するよう促しました。
Analysts predict the fiscal deficit will shrink as the economy recovers.
経済が回復するにつれて、財政赤字は縮小するとアナリストは予測しています。
A high fiscal deficit often leads to an increase in national debt.
高い財政赤字は、しばしば国の借金増加につながります。
The finance minister presented a plan to bring down the fiscal deficit over the next five years.
財務大臣は、今後5年間で財政赤字を削減する計画を提示しました。
類似表現との違い
「fiscal deficit」と「budget deficit」は非常に似ており、多くの文脈で交換可能です。しかし、「budget deficit」は特定の会計年度の予算における赤字に焦点を当てる傾向が強く、より具体的な予算計画との関連が強調されます。「fiscal deficit」はより広範な政府財政全体における赤字を指すことが多く、経済全体の健全性を示す指標として使われます。
「fiscal deficit」は一会計年度における歳入と歳出の差である「赤字」そのものを指しますが、「national debt」は過去の財政赤字が累積して形成された「国の負債総額」を指します。赤字が借金を増やし、それが国の負債となる関係性があります。
「government spending (政府支出)」は、政府が公共サービスやインフラなどに費やす資金の総額を指します。「fiscal deficit」はこのgovernment spendingが政府の収入を上回った場合に発生するため、原因となる要素の一つです。直接的な類義語ではありませんが、密接に関連しています。
「fiscal deficit」は政府の財政収支の赤字を指すのに対し、「trade deficit」は貿易収支の赤字（商品の輸出額が輸入額を下回る状態）を指します。これらは「deficit（赤字）」という共通点がありますが、経済の異なる側面を表す指標です。
よくある間違い
「fiscal deficit」は政府の財政収支の赤字を指し、「trade deficit」は貿易収支の赤字を指します。政府の支出と収入のバランスを問題にする場合は「fiscal deficit」が適切です。
「fiscal deficit」は特定の会計年度の赤字額を指すため、累積するという意味合いでは「national debt（国の借金）」を使うのが自然です。ただし、「The country has experienced a fiscal deficit of hundreds of billions this year.」のように単年度の赤字として表現することは可能です。
学習のコツ
- 💡「fiscal」は「財政の、会計の」という意味を持つ形容詞であることを覚えましょう。他の経済用語（例: fiscal policy, fiscal year）でも頻繁に登場します。
- 💡「deficit」は「赤字、不足」を意味する名詞です。対義語の「surplus（黒字、余剰）」も合わせて覚えると理解が深まります。
- 💡経済ニュースや新聞、ビジネス記事でこのフレーズを見かけたら、その文脈で使われている他の経済用語にも注目すると、より多角的な学習ができます。
対話例
経済アナリストによる国の財政状況に関する議論
A:
The latest report shows a widening fiscal deficit. What do you think are the primary drivers?
最新の報告書によると、財政赤字が拡大していますね。主な要因は何だと思いますか？
B:
Well, increased government spending on social programs combined with a slowdown in tax revenues seems to be the main culprit.
そうですね、社会保障プログラムへの政府支出が増加したことと、税収の伸び悩みとが主な原因のようです。
企業の役員会議での経済見通しに関する会話
A:
Given the persistent fiscal deficit, how might potential austerity measures impact our market?
継続する財政赤字を鑑みると、今後の緊縮財政措置は我々の市場にどのような影響を与えるでしょうか？
B:
Any significant cutbacks in public spending could lead to reduced consumer confidence, affecting our sales forecasts.
公共支出の大幅な削減は、消費者心理の低下を招き、当社の売上予測に影響を与える可能性があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
fiscal deficit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。