trade deficit
複合語英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/treɪd ˈdɛfɪsɪt/
trade DEFicit
💡 「トレード デフィシット」のように発音し、「デフィシット」の「デ」を強く読みます。最後の「シット」は力を抜いて短く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融政治・国際関係経済・統計ニュース・報道学校・教育国際貿易
構成単語
意味
ある国の一定期間における輸出額が輸入額を下回る状態。通常、商品やサービスの取引に焦点を当てて計算される経済指標。
"The amount by which the cost of a country's imports exceeds the value of its exports during a specific period; an indicator of economic imbalance."
💡 ニュアンス・使い方
主に経済学、国際貿易、金融、ニュース報道などの文脈で使われる専門的な表現です。国の経済状況や国際競争力を示す重要な経済指標の一つとされており、多くの場合、経済の課題や不均衡を示すネガティブな意味合いで使われます。政府の政策議論や企業の海外戦略を考える際にも頻繁に登場します。ネイティブは、このフレーズを聞くと、その国の経済が輸入超過の状態にあると認識し、経済的な課題を連想することが多いです。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で個人的な事柄について使うことはありません。
例文
The country's trade deficit widened significantly last quarter due to increased imports.
その国の貿易赤字は、輸入の増加により前四半期に大幅に拡大しました。
Reducing the trade deficit is a key priority for the new administration to stabilize the economy.
貿易赤字の削減は、経済を安定させるための新政権の主要な優先事項です。
A persistent trade deficit can lead to a devaluation of the national currency and increased foreign debt.
慢性的な貿易赤字は、自国通貨の切り下げや対外債務の増加につながる可能性があります。
Economists are concerned about the growing trade deficit with major trading partners.
経済学者たちは、主要貿易相手国との貿易赤字の拡大を懸念しています。
Efforts to boost exports and promote domestic production aim to narrow the trade deficit.
輸出を促進し国内生産を奨励する取り組みは、貿易赤字を縮小することを目的としています。
The news reported that the nation's trade deficit reached a record high in December.
ニュースは、その国の貿易赤字が12月に過去最高を記録したと報じました。
Some argue that a trade deficit isn't always a bad thing if it's fueled by strong investment.
強い投資によってもたらされる場合、貿易赤字が必ずしも悪いことではないと主張する人もいます。
The government plans to implement protectionist policies to address the growing trade deficit.
政府は、拡大する貿易赤字に対処するため保護貿易政策を実施する予定です。
Many companies are urged to explore new international markets to help reduce the national trade deficit.
多くの企業は、国の貿易赤字削減に貢献するため、新たな国際市場を開拓するよう促されています。
An increasing trade deficit can indicate strong domestic demand for foreign goods and services.
貿易赤字の増加は、外国製品やサービスに対する国内需要が強いことを示している可能性があります。
類似表現との違い
trade surplusフォーマル
「trade deficit（貿易赤字）」とは対照的に、ある国の輸出額が輸入額を上回る状態、つまり「貿易黒字」を指します。経済的にはポジティブな指標と見なされることが多いです。文脈は同じですが、意味は正反対です。
budget deficitフォーマル
「trade deficit」が国際貿易における赤字であるのに対し、「budget deficit」は政府の歳出が歳入を上回る「財政赤字」を意味します。使われる文脈（貿易vs財政）が異なりますが、どちらも国の「赤字」の状態を表します。
「current account deficit（経常収支赤字）」は、「trade deficit」よりも広範な概念です。貿易収支（商品・サービス）に加えて、所得収支（投資収益など）や経常移転収支（国際援助など）も含む、国の国際収支全体における赤字を指します。「trade deficit」は経常収支の一部を構成します。
よくある間違い
❌The company has a trade deficit.
✅The country has a trade deficit.
「trade deficit」は通常、国レベルの貿易収支に用いられる用語です。個々の企業には通常適用されません。企業の場合は単に「deficit (赤字)」や「budget deficit (予算赤字)」を使うのが適切です。
❌We should reduce trade red.
✅We should reduce the trade deficit.
「赤字」を意味する口語的な表現として「red」を使うこともありますが、経済用語としての「貿易赤字」は「trade deficit」が正式な表現であり、「trade red」という表現は一般的ではありません。
学習のコツ
- 💡対義語である「trade surplus（貿易黒字）」とセットで覚えると、国際経済の動向理解が深まります。
- 💡経済ニュースや記事を読む際に「trade deficit」という言葉に注目すると、国際経済や政治の動向をより深く理解できます。
- 💡"deficit" は「不足」「赤字」を意味するフォーマルな単語であり、他の経済指標にも使われます（例: budget deficit - 財政赤字）。
対話例
経済ニュースについて同僚と話している場面
A:
Did you see the news about the latest economic report? The country's trade deficit is growing.
最新の経済レポートについてのニュース見ましたか？その国の貿易赤字が拡大しているそうです。
B:
Yes, I did. It's concerning, especially with the global economic slowdown. What do you think is causing it?
はい、見ました。世界経済が減速している中で、それは懸念されますね。原因は何だと思いますか？
ビジネス会議で国際経済の動向を議論する場面
A:
Our latest market analysis indicates that the persistent trade deficit in this region is impacting local production.
最新の市場分析によると、この地域における慢性的な貿易赤字が国内生産に影響を与えています。
B:
That's a valid point. We need to consider how these macro trends might affect our export strategy moving forward.
確かにその通りです。これらのマクロ経済の動向が、今後の輸出戦略にどのように影響するかを検討する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
trade deficit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習