trade surplus
発音
/treɪd ˈsɜːrpləs/
trade SURplus
💡 「trade（トレイド）」と「surplus（サープラス）」の組み合わせです。surplusの最初の音節「サー」を特に強く発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
一国の貿易収支において、輸出総額が輸入総額を上回っている状態。国際収支統計の項目の一つで、国の経済状況を測る重要な指標です。
"A situation in which the value of a country's exports exceeds the value of its imports over a specific period, resulting in a positive balance of trade."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済学、ビジネス、国際関係の文脈で使われる専門用語です。国家レベルの経済状況や貿易政策について議論する際に用いられ、非常にフォーマルな響きを持ちます。個人間の日常会話で使われることはほとんどありません。国の経済が健全である、または特定の産業が国際的に競争力があることを示すポジティブな指標として捉えられることが多いですが、過度な貿易黒字は貿易摩擦の原因となることもあります。
例文
Japan recorded a significant trade surplus last quarter.
日本は前四半期に大幅な貿易黒字を記録しました。
The country aims to achieve a trade surplus through increased exports.
その国は輸出の増加を通じて貿易黒字の達成を目指しています。
A persistent trade surplus can lead to appreciation of the national currency.
継続的な貿易黒字は、自国通貨の価値上昇につながる可能性があります。
Economists are analyzing the impact of the trade surplus on domestic industries.
経済学者たちは、貿易黒字が国内産業に与える影響を分析しています。
The government is under pressure to reduce its large trade surplus.
政府は巨額の貿易黒字を削減するよう圧力を受けています。
Developing nations often struggle to maintain a trade surplus.
発展途上国はしばしば貿易黒字を維持するのに苦労します。
A trade surplus can boost a nation's foreign exchange reserves.
貿易黒字は国の外貨準備高を押し上げることができます。
Policies were implemented to mitigate the trade surplus with specific partners.
特定の貿易相手国との貿易黒字を緩和するための政策が実施されました。
The quarterly report showed a growing trade surplus in the manufacturing sector.
四半期報告書は、製造業部門での貿易黒字の拡大を示していました。
類似表現との違い
「trade surplus」の直接的な対義語で、輸出額が輸入額を下回る「貿易赤字」の状態を指します。経済状況を説明する際に、対比としてよく使われます。
輸出と輸入の差額を示す「貿易収支」全般を指す表現です。「trade surplus」はその貿易収支がプラスの状態を具体的に示す一方、「balance of trade」はプラスでもマイナスでも両方の状態を含みます。
「輸出超過」を意味し、「trade surplus」とほぼ同義で使われます。しかし、「trade surplus」の方が一般的な経済用語として広く認知され、使用頻度も高いです。
よくある間違い
「貿易黒字がある」と言う場合、「have」を使うのは不自然です。経済活動や報告の結果として黒字が「発生する」「記録される」といった意味合いで、「run (a surplus)」や「record (a surplus)」などの動詞を使うのが自然です。場合によっては「maintain a trade surplus (黒字を維持する)」も使われます。
学習のコツ
- 💡「trade deficit（貿易赤字）」という対義語とセットで覚えると、国際経済に関する理解が深まります。
- 💡主にビジネスニュース、経済記事、政府の発表などで目にすることが多いフレーズです。
- 💡動詞は 'run', 'record', 'achieve', 'maintain' などと一緒に使われることが多いので、これらの組み合わせも覚えましょう。
対話例
国際経済に関する会議での議論
A:
Our latest economic report shows a significant trade surplus for the last quarter. What are your thoughts on this trend?
最新の経済報告によると、前四半期は大幅な貿易黒字でした。この傾向についてどう思われますか？
B:
It certainly indicates strong export performance, especially in the technology sector. However, we need to monitor the potential for increased trade friction with our partners.
確かに、特にテクノロジー分野での力強い輸出実績を示していますね。しかし、貿易相手国との貿易摩擦が増大する可能性には注意が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
trade surplus を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。