export volume
発音
/ˈek.spɔːrt ˌvɒl.juːm/
EXport VOLume
💡 「export」は名詞として使う場合、第一音節の「EX」を強く発音します。また、「volume」の「VOL」も強く発音します。全体的に専門的な響きを持つフレーズです。
使用情報
構成単語
意味
特定の国や企業が海外に輸出する製品やサービスの総量。
"The total quantity of goods or services sent by a country or company to another country for sale or trade."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済、貿易、ビジネスの文脈で使用される専門用語です。国の経済状況や企業の業績を示す重要な指標として使われ、数値や単位（例: トン、個数、金額など）と共に用いられることがほとんどです。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはまずありません。報告書、ニュース記事、経済分析、会議などで頻繁に登場します。ネイティブは、貿易や経済に関する議論をする際にこの正確な表現を用います。
例文
The country's export volume increased significantly last quarter.
その国の輸出量は前四半期に大幅に増加しました。
We aim to boost our export volume by 15% next fiscal year.
我々は来会計年度に輸出量を15%増加させることを目標としています。
A decline in export volume can be a signal of economic contraction.
輸出量の減少は景気後退の兆候となる可能性があります。
What is the projected export volume for renewable energy technologies?
再生可能エネルギー技術の予測輸出量はどのくらいですか？
They are analyzing the impact of new trade policies on the overall export volume.
彼らは新しい貿易政策が全体の輸出量に与える影響を分析しています。
The company reported a record-high export volume for automotive parts this year.
その企業は今年、自動車部品で過去最高の輸出量を記録しました。
Fluctuations in global demand directly affect a nation's export volume.
世界的な需要の変動は、国家の輸出量に直接影響を与えます。
The government is implementing measures to stimulate export volume and create jobs.
政府は輸出量を刺激し、雇用を創出するための施策を実施しています。
China's substantial export volume plays a crucial role in the global supply chain.
中国の多大な輸出量は、世界のサプライチェーンにおいて決定的な役割を果たしています。
Maintaining a competitive export volume is essential for economic stability.
競争力のある輸出量を維持することは、経済的安定にとって不可欠です。
類似表現との違い
「export volume」は輸出される『量』そのものに焦点を当てるのに対し、「export figures」は輸出に関する『統計数値』や『データ』全般を指します。意味は非常に近いですが、「figures」はより広範なデータを含みえます。
「trade volume」は『貿易総量』を意味し、輸出（export）だけでなく輸入（import）も合算した全体の取引量を指します。「export volume」は輸出のみに限定されます。
「sales volume」は『販売量』を指し、国内販売と海外販売（輸出）の両方を含む、ある期間における総販売量を意味します。「export volume」は海外への販売量に特化しています。
「output volume」は『生産量』や『産出量』を指し、ある期間に生産された製品やサービスの総量を意味します。生産されたものが必ずしも輸出されるとは限らないため、「export volume」とは意味合いが異なります。
よくある間違い
「amount」も量という意味ですが、通常、抽象的な量や数えられない名詞に使われます。具体的な製品やサービスの『量』を指す場合は「volume」や「quantity」を使うのがより自然で一般的です。
「volume」は輸出される『量』や『個数』を指し、「value」は輸出される商品の『金額』や『価値』を指します。これらは異なる経済指標なので、混同しないように注意が必要です。
学習のコツ
- 💡経済ニュースやビジネスレポートで頻繁に登場するので、実際の使用例に触れると理解が深まります。
- 💡「increase」「decrease」「boost」「decline」「maintain」などの動詞と組み合わせて使われることが多いです。
- 💡『量』を意味する「volume」と『金額』を意味する「value」の違いを明確に理解することが重要です。
対話例
経済に関するビジネス会議での議論
A:
The latest trade report indicates a significant increase in our electronics export volume.
最新の貿易報告によると、当社の電子機器の輸出量が大幅に増加しています。
B:
That's excellent news. What factors do you attribute this surge in export volume to?
それは素晴らしいニュースですね。この輸出量急増はどのような要因によるものとお考えですか？
国際経済の分析に関する学術発表
A:
Despite global economic slowdowns, some emerging markets have managed to sustain a healthy export volume.
世界経済が減速しているにもかかわらず、一部の新興市場は健全な輸出量を維持しています。
B:
Indeed. Their diversified product portfolio seems to be a key driver for their stable export volume.
まさにその通りです。彼らの多様な製品ポートフォリオが、安定した輸出量の主要な要因となっているようです。
Memorizeアプリで効率的に学習
export volume を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。